Mystic Rhythms 歌詞 日本語訳

(Drum intro 4 bars)
(ドラムイントロ4小節)
So many things I think about
たくさんのことを考えています
When I look far away
遠くを見ると
Things I know, things I wonder
知っていること、疑問に思っていること
Things I'd like to say
言いたいこと
The more we think we know about
私たちが知っていると思えば思うほど、
The greater the unknown
未知が大きいほど
We suspend our disbelief
私たちは不信感を保留します
And we are not alone
そして私たちは一人ではありません
Mystic rhythms
神秘的なリズム
Capture my thoughts, carry them away
私の考えを捉えて、運び去ってください
Mysteries of the night
夜のミステリー
Escape the light of day
日の光から逃れる
Mystic rhythms under northern lights
オーロラの下で感じる神秘的なリズム
Or the African sun
あるいはアフリカの太陽
Primitive things stir the hearts of everyone
プリミティブなものはみんなの心を揺さぶる
We sometimes catch a window
私たちは時々窓を捕まえます
A glimpse of what's beyond
その先にあるものを垣間見る
Was it just imagination
ただの想像だったのか
Stringing us along
私たちを繋いでくれる
More things that I dreamed about
私が夢見ていたもっと多くのこと
Unseen and unexplained
目に見えず、説明されていない
We suspend our disbelief
私たちは不信感を保留します
And we are entertained
そして私たちは楽しんでいます
Mystic rhythms
神秘的なリズム
Capture my thoughts, carry them away
私の考えを捉えて、運び去ってください
Nature seems to spin
自然が回転しているように見える
A supernatural way
超自然的な方法
Mystic rhythms under city lights
街の明かりの下で奏でる神秘的なリズム
Or a canopy of stars
あるいは星の天蓋
We feel the powers and wonder what they are
私たちは力を感じ、それが何なのか疑問に思います
Guitar Solo:
ギターソロ：
Em7 Em7 G6 G6 <- X4
Em7 Em7 G6 G6 <- X4
Mystic rhythms
神秘的なリズム
Capture my thoughts, carry them away
私の考えを捉えて、運び去ってください
Mysteries of night
夜の謎
Escape the light of day
日の光から逃れる
Mystic rhythms under city lights
街の明かりの下で響く神秘的なリズム
Or a canopy of stars
あるいは星の天蓋
We feel the push and pull of restless rhythms from afar
遠くから落ち着きのないリズムの押し引きを感じる
Em7 Em7 G6 G6 until fade
Em7 Em7 G6 G6 フェードするまで