Red Sector A Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

RED SECTOR A
KIRMIZI SEKTÖR A
As recorded by Rush
Rush tarafından kaydedildiği gibi
(From the 1984 Album GRACE UNDER PRESSURE (MERCURY 314 534 634-2))
(1984 tarihli BASINÇ ALTINDA GRACE (MERCURY 314 534 634-2) Albümünden)
Words by PeartMusic by Lee & Lifeson
PeartMusic'ten Lee & Lifeson'a ait sözler
Arranged by Rush & Peter Henderson
Düzenleyen: Rush ve Peter Henderson
Copyright 1984 Core Music Publishing
Telif Hakkı 1984 Core Müzik Yayıncılığı
Last Updated: 2004-05-22
Son Güncelleme: 2004-05-22
There's a digital delay throughout the entire song with a bouncing echo.
Şarkının tamamı boyunca yankılanan bir dijital gecikme var.
Solo has a harmonizer set to a perfect 5th during the first 8 measures,
Solo'nun ilk 8 ölçü sırasında mükemmel bir 5.'ye ayarlanmış bir harmonizatörü var.
which changes the sound of the pitch of the natural harmonics played.
Bu, çalınan doğal harmoniklerin perdesinin sesini değiştirir.
Gtr I (E A D G B E) - 'Main Guitar'
Gtr I (E A DGB E) - 'Ana Gitar'
Gtr II (E A D G B E) - 'Guitar Solo'
Gtr II (E A DGB E) - 'Gitar Solo'
Gtr III (E A D G B E) - 'Solo (Harmonizer set for 5ths)'
Gtr III (E A DGB E) - 'Solo (5'ler için Harmonizer ayarlandı)'
Q=118
S=118
Gtr I
GTR I
Q. E E E E E W E E E E E E E E E E E E +H
Q. E E E E E W E E E E E E E E E E E +H
E E E E E E E E E E E E +H Q E E E E E E E E E E +H W
E E E E E E E E E E E +H Q E E E E E E E E +H W
ad5/
reklam5/
W Q. E E E E E W Q E H E Q E H E
W Q. E E E E E W Q E H E Q E H E
Pre-Verse
Ayet Öncesi
Q E E E E Q +W Q E E E E Q +W
Q E E E E Q +W Q E E E E Q +W
||o-3----1-1---5--|-(5)--------o||-||o-3----1-1---5--|-(5)----|
||o-3----1-1---5--|-(5)----o||-||o-3----1-1---5--|-(5)----|
||o------0-0---7--|-(7)--------o||-||o------0-0---7--|-(7)----|
||o------0-0---7--|-(7)----o||-||o------0-0---7--|-(7)----|
Q E E E E Q +Q H E E Q E E E E Q +W W
Q E E E E Q +Q H E E Q E E E E Q +W W
|-3----1-1---1--|-(1)--5----5---|-3----1-1---5--|-(5)--------o||-||-5----|
|-3----1-1---1--|-(1)--5----5---|-3----1-1---5--|-(5)--------o||-||-5----|
|------0-0---3--|-(3)--7----7---|------0-0---7--|-(7)--------o||-||-7----|
|------0-0---3--|-(3)--7----7---|--0-0---7--|-(7)--------o||-||-7----|
Verses 1 & 2
Ayet 1 ve 2
$
$
S S S S S S S S S S S S S S E S S S S E E H 4x W +W
S S S S S S S S S S S S S E S S S S E E H 4x W +W
||o-------------------------------|-5-5-5-5-5--------o||-3--------|-(3)----|
||o--------------------|-5-5-5-5-5-------o||-3-----------|-(3)----|
||o-7-7---5-5---8-8---5-5---7-7---|-7-7-7-7-7--------o||-2--------|-(2)----|
||o-7-7---5-5---8-8---5-5---7-7---|-7-7-7-7-7--------o||-2--------|-(2)----|
To Coda
Coda'ya
W S S S S S S S S S S S S S S E S S S S E E H
W S S S S S S S S S S S S E S S S S E H
H Q E E Q Q Q Q E E E E Q Q
H Q E E Q Q Q Q E E E E Q Q
||o-5----5--5---|----0--------|---------0-----|
||o-5----5--5---|----0--------|--------0-----|
||o-7----7--7---|----2--------|-3-3-----------|
||o-7----7--7---|----2--------|-3-3-----------|
W
W
D.S. al Coda
DS al Coda
E E E E E E Q E E E E Q Q
E E E E E E Q E E E E Q Q
|---------0------o||---------0-------||
|-----------0------o||------------0-------||
|-3-3------------o||-3-3-------------||
|-3-3-----------o||-3-3------------||
&
&
H Q E E Q Q Q Q E E E E Q Q
H Q E E Q Q Q Q E E E E Q Q
||o-5----5--5---|----0--------|---------0-----|
||o-5----5--5---|----0--------|--------0-----|
||o-7----7--7---|----2--------|-3-3-----------|
||o-7----7--7---|----2--------|-3-3-----------|
W
W
E E E E E E Q Q E E Q Q
E E E E E E Q Q E E Q Q
|---------0------o||--------0-------|
|-----------0------o||-----------0-------|
|-3-3------------o||-3--------------|
|-3-3-----------o||-3-------------|
Out-Chorus
Koro Dışı
Q E E Q E E E E Q +W Q E E E E Q +W
Q E E Q E E E E Q +W Q E E E E Q +W
|-1--1---||o-3----1-1---5--|-(5)--------|-3----1-1---5--|-(5)----|
|-1--1---||o-3----1-1---5--|-(5)-----|-3----1-1---5--|-(5)----|
|-3--3---||o------0-0---7--|-(7)--------|------0-0---7--|-(7)----|
|-3--3---||o------0-0---7--|-(7)--------|------0-0---7--|-(7)----|
Q E E E E Q +Q H E E Q E E E E Q +W
Q E E E E Q +Q H E E Q E E E E Q +W
|-3----1-1---1--|-(1)--5----5---o||-3----1-1---5--|-(5)----||
|-3----1-1---1--|-(1)--5----5---o||-3----1-1---5--|-(5)----||
|------0-0---3--|-(3)--7----7---o||------0-0---7--|-(7)----||
|------0-0---3--|-(3)--7----7---o||------0-0---7--|-(7)----||
Guitar Solo
Gitar Solo
Gtrs II, III
GTRS II, III
H H +H Q Q
H H +H Q Q
HH+
HH+
Q Q H H H Q Q Q Q H Q Q
Q Q H H H Q Q Q Q H Q Q
Gtr II
GT II
PM PM PM
PM PM PM
Q E. S E E E E E S S E E Q Q
Q E. S E E E E E S S E E Q Q
E E E E Q E E E E E E E E E E
E E E E Q E E E E E E E E
|-5-(5)s7-8-8---8---7-|---5---8-7h=8--7---|
|-5-(5)s7-8-8---8---7-|---5---8-7h=8--7---|
|-5-(5)s7-7-7---7---7-|---5---7-7-(7)-7---|
|-5-(5)s7-7-7---7---7-|---5---7-7-(7)-7---|
|-5-(5)s7-7-9---9---7-|---5---9-7h=9--7---|
|-5-(5)s7-7-9---9---7-|---5---9-7h=9--7---|
H
H
E E E. S Q Q W
E E E. S Q Q W
E E E E Q Q Q. E S E. +Q
E E E E Q Q Q. E S E. +Q
|-1---------------|-^10----13-13p12--(12)--|
|-1---------------|-^10----13-13p12--(12)--|
+E E E E Q S S S S Q Q Q Q
+E E E E Q S S S S Q Q Q Q
Q. E H +E S S S S S S H
Q. E H +E S S S S S S H
Gtr I
GTR I
H Q E E Q Q Q Q E E E E Q Q
H Q E E Q Q Q Q E E E E Q Q
||o-5----5--5---|----0--------|---------0-----|
||o-5----5--5---|----0--------|--------0-----|
||o-7----7--7---|----2--------|-3-3-----------|
||o-7----7--7---|----2--------|-3-3-----------|
W
W
E E E E E E Q Q E E Q Q
E E E E E E Q Q E E Q Q
|---------0------o||--------0-------|
|-----------0------o||-----------0-------|
|-3-3------------o||-3--------------|
|-3-3-----------o||-3-------------|
Out-Chorus
Koro Dışı
Q E E E E E E E E E E E E Q +W Q E E E E Q +W
Q E E E E E E E E E E E Q +W Q E E E E Q +W
Q E E E E Q +Q H E E Q E E E E Q +W
Q E E E E Q +Q H E E Q E E E E Q +W
Q E E E E Q +W Q E E E E Q +Q H E E
Q E E E E Q +W Q E E E E Q +Q H E E
E E E E E E E E W
E E E E E E E E W
E S S E Q Q E E S S E E +Q. E
E S S E Q Q E E S S E E +Q. e
E E E E E E E E E E E E +Q. E H +Q. E
E E E E E E E E E E E +Q. EH +Q. e
H.=H Q=68
H.=HQ=68
H +Q.. S W +W
H +Q.. S B +W
|-13----(13)------|-^8--------|-(8)----*|
|-13----(13)---|-^8----|-(8)----*|
|-14----(14)------|-^5--------|-(5)----*|
|-14----(14)---|-^5----|-(5)----*|
|-12----(12)------|-^7--------|-(7)----*|
|-12----(12)---|-^7----|-(7)----*|
|-12----(12)------|-^5--------|-(5)----*|
|-12----(12)---|-^5----|-(5)----*|
Duration Legend
Süre Açıklaması
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
W - bütün; H - yarısı; Q - çeyrek; E - 8.; S - 16.; T - 32.; X - 64.; a - acciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
+ - öncekine bağlı not; . - noktalı not; .. - çift noktalı not
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Büyük harfsiz harfler staccato (1/2 süre) olan notaları temsil eder
Irregular groupings are notated above the duration line
Düzensiz gruplamalar süre çizgisinin üzerinde gösterilir
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
Süre harfleri her zaman doğrudan temsil ettiği nota/perde numarasının üzerinde görünecektir.
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
için süre. Altında perde numarası bulunmayan süre harfleri dinlenmeleri temsil eder. Çoklu
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number of bars to rest for. Low
çubuk dayanakları Wxn biçiminde gösterilir; burada n, dinlenecek çubukların sayısıdır. Düşük
melody durations appear below the staff
melodi süreleri kadronun altında görünür
Tablature Legend
Tablatür Efsanesi
h - hammer-on
h - çekiçle vurma
p - pull-off
p - çekme
b - bend
b - viraj
pb - pre-bend
pb - ön bükme
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - bükme serbest bırakma (r'den sonra sayı yoksa hemen bırakın)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - içeri veya dışarı doğru kaydırın ("hiçbir yerden/hiçbir yere")
s - legato slide
s - legato slayt
S - shift slide
S - kaydırma slaytı
- natural harmonic
- doğal harmonik
(n) - artificial harmonic
(n) - yapay harmonik
n(n) - tapped harmonic
n(n) - kademeli harmonik
~ - vibrato
~ - titreşim
tr - trill
tr - tril
T - tap
T - dokunun
TP - trem. picking
TP - titreme. toplama
PM - palm muting
PM - avuç içi sessize alma
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n/ - tremolo çubuğu daldırma; n = düşecek miktar
\n - tremolo bar down
\n - tremolo çubuğu aşağı
n/ - tremolo bar up
yok - tremolo çubuğu yukarı
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - tremolo çubuğu ters çevrilmiş daldırma
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - virajı tutun; ayrıca çekiçler/çekiciler için bağlantı cihazı görevi görür
- volume swell (louder/softer)
- ses seviyesi artar (daha yüksek/daha yumuşak)
x - on rhythm slash represents muted slash
x - ritimde eğik çizgi sessiz eğik çizgiyi temsil eder
o - on rhythm slash represents single note slash
o - ritimde eğik çizgi tek nota eğik çizgisini temsil eder
Misc Legend
Çeşitli Efsane
| - bar
| - bar
|| - double bar
|| - çift çubuk
||o - repeat start
||o - başlangıcı tekrarla
o|| - repeat end
o|| - sonu tekrarla
*| - double bar (ending)
*| - çift çubuk (bitiş)
: - bar (freetime)
: - bar (boş zaman)
$ - Segno
$ - Segno
& - Coda
& - koda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths
Tempo işaretleri - = BPM(8/16=s8/s16), burada s8 = 8'inci salınım, s16 = 16'ncı salınım
* Generated using Power Tab Editor by Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *
* Brad Larsen tarafından Power Tab Düzenleyici kullanılarak oluşturulmuştur - http://powertab.guitarnetwork.org *