Working Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Figure 1:
Figuur 1:
Working Man by Rush
Working Man van Rush
I get up at seven or eight
Ik sta om zeven of acht uur op
And I go to work at nine
En ik ga om negen uur naar mijn werk
I got no time for livin'
Ik heb geen tijd om te leven
Yes, I'm workin' all the time
Ja, ik ben de hele tijd aan het werk
It seems to me
Het lijkt mij
I could live my life
Ik zou mijn leven kunnen leiden
A lot better than I think I am
Veel beter dan ik denk dat ik ben
I guess that's why they call me
Ik denk dat ze mij daarom bellen
They call me the workin' man
Ze noemen mij de werkende man
igure 1
figuur 1
They call me the workin' man
Ze noemen mij de werkende man
I guess that's what I am
Ik denk dat ik dat ben
I get home at five o'clock
Om vijf uur kom ik thuis
And I take myself out a nice, cold beer
En ik neem een lekker koud biertje voor mezelf mee
Always seem to be wonderin'
Het lijkt altijd alsof je je afvraagt
Why there's nothin' goin' down here
Waarom er hier niets aan de hand is
It seems to me
Het lijkt mij
I could live my life
Ik zou mijn leven kunnen leiden
A lot better than I think I am
Veel beter dan ik denk dat ik ben
I guess that's why they call me
Ik denk dat ze mij daarom bellen
They call me the workin' man
Ze noemen mij de werkende man
igure 1
figuur 1
They call me the workin' man
Ze noemen mij de werkende man
I guess that's what I am
Ik denk dat ik dat ben
igure 1
figuur 1
Well they call me the workin' man
Nou, ze noemen mij de werkende man
I guess that's what I am
Ik denk dat ik dat ben
sweet bass break
zoete baspauze
guitar solo for days
gitaarsolo voor dagen
E D A E C D x30, if you want; i don't really hear any rhythm guitar under the solo
E D A E C D x30, als je wilt; Ik hoor niet echt een ritmegitaar onder de solo
Well, I get up at seven or eight,
Nou, ik sta om zeven of acht uur op,
And I go to work at nine
En ik ga om negen uur naar mijn werk
Don't got time for livin' yeah
Ik heb geen tijd om te leven, ja
'cause I'm workin' all the time
Omdat ik de hele tijd aan het werk ben
Seems to me, I could live my life,
Het lijkt mij dat ik mijn leven zou kunnen leiden,
A lot better than I think I am
Veel beter dan ik denk dat ik ben
I guess that's why they call me
Ik denk dat ze mij daarom bellen
They call me the workin' man
Ze noemen mij de werkende man
igure 1
figuur 1
They call me the workin' man
Ze noemen mij de werkende man
I guess that's what I am
Ik denk dat ik dat ben
They call me the workin' man
Ze noemen mij de werkende man
I guess that's what I am
Ik denk dat ik dat ben