Howling 歌詞 日本語訳

Intro Verse
イントロヴァース
Verse 4. time :
節 4. 時間 :
horus
ホルス
transition to verse
詩への移行
lyrics, taken from
歌詞、から引用
http://www.littlewhiteearbuds.com/review/ry-frank-wiedemann-howling/#.UHAR066hJe8 - comments :
http://www.littlewhiteearbuds.com/review/ry-frank-wiedemann-howling/#.UHAR066hJe8 - コメント:
Hot night (is) coming,
暑い夜がやって来ます、
Keep the car running,
車を走らせ続けて、
Island(?) of fingers,
指の島(?)、
Swallow my (?),
私の（？）を飲み込んでください、
horus
ホルス
Cold, I smell into you spell,
寒い、あなたの呪文の匂いがする、
on the ride, oh god we fell,
乗車中、ああ、なんてことだ、私たちは落ちてしまった、
you were blushing, darling
あなたは赤くなっていました、ダーリン
there ? you had me howling.
そこに？あなたは私を遠吠えさせました。
Cold, I fell into your skin,
冷たく、私はあなたの肌に落ちました、
on the night you let me under your sin,
あなたが私をあなたの罪の下に置いた夜、
you had me howling (x2).
あなたは私を遠吠えさせました(x2)。
oh oh, blush (x4)
ああ、赤面 (x4)
Golden siren,
黄金のサイレン、
under exposen,
露出の下で、
calling your weakness town,
あなたの弱さを街に呼んで、
on the floor,
床の上で、
in the back seat.
後部座席で。
horus
ホルス
Cold, I smell into you spell,
寒い、あなたの呪文の匂いがする、
on the ride, oh god we fell,
乗車中、ああ、なんてことだ、私たちは落ちてしまった、
you were blushing, darling
あなたは赤くなっていました、ダーリン
there ? you had me howling.
そこに？あなたは私を遠吠えさせました。
Cold, I fell into your skin,
冷たく、私はあなたの肌に落ちました、
on the night you let me under your sin,
あなたが私をあなたの罪の下に置いた夜、
you had me howling (x2).
あなたは私を遠吠えさせました(x2)。
oh oh, blush (x4)
ああ、赤面 (x4)
?
?
oh oh, blush (x4)
ああ、赤面 (x4)
?
?
Thanks to Lotte Willemsen for lyrics
ロッテ・ウィレムセンの歌詞に感謝
Thanks to Chrispygolfer for covering it
Chrispygolfer さん、カバーしてくれてありがとう