Clean كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
The drought was the very worst
وكان الجفاف هو الأسوأ
When the flowers that we'd grown together died of thirst
عندما ماتت الزهور التي زرعناها معًا من العطش
It was months and months of back and forth
لقد كانت أشهر وأشهر ذهابًا وإيابًا
You're still all over me like a wine-stained suit I can't wear anymore
أنت لا تزال تغطيني مثل بدلة ملطخة بالنبيذ لا أستطيع ارتدائها بعد الآن
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Hung my head, as I lost the war, and sky turned to black like a perfect storm
أعلق رأسي، كما خسرت الحرب، وتحولت السماء إلى اللون الأسود مثل عاصفة كاملة
Chorus:
جوقة:
Rain came pouring down when I was drowning
لقد هطل المطر عندما كنت أغرق
That's when I could finally breathe
وذلك عندما تمكنت أخيرًا من التنفس
And by morning, gone was any trace of you, I think I am finally clean
وبحلول الصباح، اختفى أي أثر لك، وأعتقد أنني أصبحت نظيفًا أخيرًا
Verse:
الآية:
There was nothing left to do
لم يبق شيء للقيام به
When the butterflies turned to dust covering my room
عندما تحولت الفراشات إلى غبار يغطي غرفتي
So I punched a hole in the roof
لذلك أحدثت ثقبًا في السقف
Let the flood carry away all my pictures of you
دع الفيضان يحمل كل صوري لك
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
The water filled my lungs, I screamed so loud but nobody heard a thing
ملأ الماء رئتي، صرخت بصوت عالٍ ولكن لم يسمع أحد شيئًا
Chorus:
جوقة:
Rain came pouring down when I was drowning
لقد هطل المطر عندما كنت أغرق
That's when I could finally breathe
وذلك عندما تمكنت أخيرًا من التنفس
And by morning, gone was any trace of you, I think I am finally clean
وبحلول الصباح، اختفى أي أثر لك، وأعتقد أنني أصبحت نظيفًا أخيرًا
Bridge:
الجسر:
10 months sober, I must admit
10 أشهر رصينة، يجب أن أعترف
Just because you're clean don't mean you don't miss it
فقط لأنك نظيف لا يعني أنك لا تفوته
10 months older I won't give in
أكبر من 10 أشهر لن أستسلم
Now that I'm clean I'm never gonna risk it
الآن بعد أن أصبحت نظيفًا، لن أخاطر بذلك أبدًا
Now I'm never gonna risk it
الآن لن أخاطر بذلك أبدًا
Chorus:
جوقة:
Rain came pouring down when I was drowning
لقد هطل المطر عندما كنت أغرق
That's when I could finally breathe
وذلك عندما تمكنت أخيرًا من التنفس
And by morning, gone was any trace of you, I think I am finally clean
وبحلول الصباح، اختفى أي أثر لك، وأعتقد أنني أصبحت نظيفًا أخيرًا
It came pouring down when I was drowning
لقد جاء يتدفق عندما كنت أغرق
That's when I could finally breathe
وذلك عندما تمكنت أخيرًا من التنفس
And by morning, gone was any trace of you, gone was any trace of you
وفي الصباح، ذهب أي أثر لك، ذهب أي أثر لك
Ah..
اه..
Gone was any trace, gone was any trace,
لقد ذهب أي أثر، ذهب أي أثر،
Ah..
اه..
Gone was any trace, gone was any trace,
لقد ذهب أي أثر، ذهب أي أثر،
Ah.. Ah..
اه .. اه ..
Gone was any trace of you, gone was any trace of you,
لقد ذهب أي أثر لك، ذهب أي أثر لك،
Ah..
اه..
Outro:
الخاتمة: