Doomsday 歌詞 日本語訳

Intro -
イントロ -
I could wait a thousand years, My love
千年待ってもいいよ、愛する人よ
I'd wait for You
あなたを待っています
I could stand in just one place, My love
たった一つの場所に立つことができたわ、愛する人
And never move
そして決して動かないでください
As the fire burns -
火が燃えるにつれて -
Around Us in the dark
暗闇の中で私たちの周りに
One part is the world -
一部が世界です -
And one's My heart
そして一つは私の心です
My love,
私の愛する人よ、
We can do better than this
これ以上のことはできる
My love,
私の愛する人よ、
How can You complicate a kiss ?
キスをどうやって複雑にすることができますか？
My love,
私の愛する人よ、
Do You love Me now 'til doomsday comes -
終末が来るまで、今私を愛していますか -
'Til doomsday comes ?
終末の日が来るまで？
Can You stand and face Your fears, My love ?
愛する人よ、あなたは立ち上がって恐怖に立ち向かうことができますか？
I will for You
私はあなたのためにそうします
I could stand in just one place, My love
たった一つの場所に立つことができたわ、愛する人
And never move
そして決して動かないでください
As the fire burns -
火が燃えるにつれて -
Around Us in the dark
暗闇の中で私たちの周りに
One part is the world -
一部が世界です -
And one's My heart
そして一つは私の心です
My love,
私の愛する人よ、
We can do better than this
これ以上のことはできる
My love,
私の愛する人よ、
How can You complicate a kiss ?
キスをどうやって複雑にすることができますか？
My love,
私の愛する人よ、
Do You love Me now 'til doomsday comes -
終末が来るまで、今私を愛していますか -
My love,
私の愛する人よ、
Oh, and I don't know
ああ、それはわかりません
My love,
私の愛する人よ、
How to let My feelings go
自分の感情を手放す方法
Do You love Me now 'til doomsday comes
終末が来るまで今、私を愛していますか
'Til doomsday comes
終末の日が来るまで
If doomsday comes
終末が来たら