Doomsday Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro -
Inleiding -
I could wait a thousand years, My love
Ik zou duizend jaar kunnen wachten, Mijn liefste
I'd wait for You
Ik zou op jou wachten
I could stand in just one place, My love
Ik zou maar op één plek kunnen staan, Mijn liefste
And never move
En nooit bewegen
As the fire burns -
Terwijl het vuur brandt -
Around Us in the dark
Om ons heen in het donker
One part is the world -
Eén deel is de wereld -
And one's My heart
En één is mijn hart
My love,
Mijn liefde,
We can do better than this
Wij kunnen het beter doen dan dit
My love,
Mijn liefde,
How can You complicate a kiss ?
Hoe kun je een kus ingewikkelder maken?
My love,
Mijn liefde,
Do You love Me now 'til doomsday comes -
Houd je nu van mij tot de dag des oordeels komt -
'Til doomsday comes ?
'Tot de dag des oordeels komt?
Can You stand and face Your fears, My love ?
Kun jij standhouden en je angsten onder ogen zien, mijn liefste?
I will for You
Ik zal het voor jou doen
I could stand in just one place, My love
Ik zou maar op één plek kunnen staan, Mijn liefste
And never move
En nooit bewegen
As the fire burns -
Terwijl het vuur brandt -
Around Us in the dark
Om ons heen in het donker
One part is the world -
Eén deel is de wereld -
And one's My heart
En één is Mijn hart
My love,
Mijn liefde,
We can do better than this
Wij kunnen het beter doen dan dit
My love,
Mijn liefde,
How can You complicate a kiss ?
Hoe kun je een kus ingewikkelder maken?
My love,
Mijn liefde,
Do You love Me now 'til doomsday comes -
Houd je nu van mij tot de dag des oordeels komt -
My love,
Mijn liefde,
Oh, and I don't know
O, en ik weet het niet
My love,
Mijn liefde,
How to let My feelings go
Hoe ik mijn gevoelens kan laten gaan
Do You love Me now 'til doomsday comes
Houd je nu van mij tot de dag des oordeels komt
'Til doomsday comes
'Tot de dag des oordeels komt
If doomsday comes
Als de dag des oordeels komt