Elizabeth, You Were Born to Play That Part 歌詞 日本語訳

Intro - C - F - C - F - C
イントロ - C - F - C - F - C
Verse:
詩:
For you, I'd do anything
あなたのためなら、私は何でもします
Tear myself in two
自分を真っ二つに引き裂く
Just to hear you breathe
ただあなたの息遣いを聞くためだけに
Calculate the changes that in time
時間の経過に伴う変化を計算する
Turn to nothing and then multiply
無になってから増殖する
Yourself by my pain
私の痛みによってあなた自身
Over you is where I stand
あなたの上に私が立っている場所があります
I wish I knew why
理由がわかればよかったのですが
But I don't understand
でも分かりません
I'm waiting on someone who just won't show
現れない人を待っている
Every night it seems, like theres no tomorrow
毎晩明日がないように思える
not that you will ever know
それはあなたには決して分からない
Wherever you are I hope you're happy now
あなたがどこにいても、あなたが今幸せであることを願っています
I'm caught in a dream and I can't get out
夢に囚われて抜け出せない
I'm caught in a dream
夢の中に囚われてしまった
I'm caught in an endless dream
終わらない夢の中に囚われている
Wherever you are I hope you're happy now
あなたがどこにいても、あなたが今幸せであることを願っています
I'm caught in a dream and I can't get out
夢に囚われて抜け出せない
I'm caught in an endless dream
終わらない夢の中に囚われている
And I'm not strong enough to let you go
そして私はあなたを手放すほど強くない
And I've tried everything, but that, Oh Elizabeth
そして、私はすべてを試しましたが、それは、ああエリザベス
The guitar comes in at the end, doesn't play anything different to the
ギターは最後に登場しますが、演奏と何も変わりません。
chords in the rest of the song, mostly C G Am F I think. There is a solo
曲の残りの部分のコードは、ほとんど C G Am F だと思います。ソロもあるよ
which goes (not relative to the capo):
これは次のようになります（カポとは関係ありません）。
B -6--4--2--1----------6--4--2--1h2------------------------------------
B -6--4--2--1----------6--4--2--1h2------------------------