Oh My God, Whatever, Etc. Songtekst Nederlandse Vertaling

Easy Tiger
Gemakkelijke tijger
Oh My God Whatever etc. (Album Version)
Oh mijn God, wat dan ook etc. (albumversie)
lyrics from answeringebell.com
songteksten van Answeringebell.com
Chords:
Akkoorden:
E C#/A? G#* F#* F#
E C#/A? G#* F#* F#
just sometimes at the end of the verse chords
alleen soms aan het einde van de coupletakkoorden
E---F#--4-2-0-----------|
E---F#--4-2-0-----------|
Slide : F# > G# > F# E
Dia: F# > G# > F# E
Intro:
Inleiding:
E C#/A? G#* F#* x 2
E C#/A? G#* F#* x 2
E C#/A? G#* F#*
E C#/A? G#* F#*
Something's beating on the wall on the other side
Er klopt iets tegen de muur aan de andere kant
C#/A?
C#/A?
Strange lovers moan
Vreemde geliefden kreunen
Each other's names on by our sheets
Elkaars namen op onze lakens
E C#/A? >(3 times)
E C#/A? >(3 keer)
For the very first time
Voor de allereerste keer
One of them's James
Eén van hen is James
E > (Slide)
E > (dia)
The other's some name he changes every time she lies across his bed
De andere is een naam die hij elke keer verandert als ze tegenover zijn bed ligt
The light of the moon leads the way
Het licht van de maan wijst de weg
Towards the morning
Tegen de ochtend
And the sun, the sun's well on its way too soon to know
En de zon, de zon is veel te vroeg op weg om het te weten
and.. oh my god, whatever, etc.
en.. oh mijn god, wat dan ook, enz.
E C#/A? G#* F#* x 2
E C#/A? G#* F#* x 2
E C#/A? G#* F#*
E C#/A? G#* F#*
If I could I'd fold myself away like a card table
Als ik kon, zou ik mezelf opvouwen als een kaartentafel
E C#/A? G#*
E C#/A? G#*
A concertina or a Murphy bed
Een concertina of een opklapbed
F#* E C#/A?
F#*E C#/A?
>(3 times)
>(3 keer)
I would but I wasn't made that way so you know instead
Dat zou ik wel doen, maar zo ben ik niet gemaakt, dus je weet het wel
I'm open all night and the customers come to stay
Ik ben de hele nacht open en de klanten komen logeren
And everybody tips but not enough to knock me over
En iedereen geeft fooi, maar niet genoeg om mij omver te werpen
F# >(3 times) E
F# >(3 keer) E
I'm so tired
Ik ben zo moe
>G# F# E
>G# F# E
I just worked two shifts
Ik werkte gewoon twee ploegen
The light of the moon leads the way
Het licht van de maan wijst de weg
Towards the morning
Tegen de ochtend
And the sun, the sun's well on its way too soon to know
En de zon, de zon is veel te vroeg op weg om het te weten
C#m B A (sorta of A ,B step)
C#m BA (een soort A-,B-stap)
and oh,oh my god,
en oh, oh mijn god,
... oh my god, whatever, etc.
... oh mijn god, wat dan ook, enz.
E C#/A? G#* F#* x 3
E C#/A? G#* F#* x 3
Piano Solo at the End:
Pianosolo aan het einde:
g------9-----9-----9--11--11>13>11>9---|
g------9-----9-----9--11--11>13>11>9---|