She Wants to Play Hearts Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SHE WANTS TO PLAY HEARTS - Ryan Adams
ONA CHCE GRAĆ W SERCA – Ryan Adams
beautiful song, easy for anyone to play. uses pretty much 5 chords.
piękna piosenka, łatwa do zagrania dla każdego. używa prawie 5 akordów.
Chords:
Akordy:
C/G: 33201x
C/G: 33201x
Fmaj7: x3321x
Fmaj7: x3321x
G: x5543x
G:x5543x
C: x3201x
C:x3201x
C/B: x2001x
C/B: x2001x
Am: x0221x
Jestem: x0221x
(basically avoid the high e string, it makes it too happy sounding. it has to be played
(w zasadzie unikaj wysokich strun e, bo to sprawia, że brzmią zbyt radośnie. Trzeba na nich grać
gently to get the right feel, since it's a rather sad song)
delikatnie, żeby uzyskać odpowiednie wyczucie, ponieważ jest to raczej smutna piosenka)
I'm a broken toy, for a lonely
Jestem zepsutą zabawką dla samotnika
girl
dziewczyna
Used once and destroyed, then find some
Użyte raz i zniszczone, potem znajdź jakieś
more, back
więcej, z powrotem
home, kids play in leaves in the
w domu, dzieci bawią się w liściach
pa-rk, she
park, ona
wants to play, a game of
chce grać, grę
hearts.
serca.
(as before until 'hearts')
(jak poprzednio, aż do „serc”)
I'm a ragdoll boy, with broken eyes
Jestem szmacianym chłopcem ze złamanymi oczami
She only comes to me when it's raining outside.
Przychodzi do mnie tylko wtedy, gdy na zewnątrz pada deszcz.
Back home, kids play in leaves in the park.
W domu dzieci bawią się w liściach w parku.
She wants to play a game of
Chce zagrać w grę
hearts, I
serca, ja
fell for you...
zakochałem się w tobie...
I
ja
fell, for you... (why)
upadłem, dla ciebie... (dlaczego)
why... I
dlaczego... ja
I guess I wanted to play
Chyba chciałem zagrać
too.
też.
(as before until 'hearts')
(jak poprzednio, aż do „serc”)
Here's the lonely strings playing long in my head
Oto samotne struny grające długo w mojej głowie
I'll adjust my arms for dancing marionette
Dostosuję ramiona do tańca marionetek
Back home, the kids play in leaves in the park.
W domu dzieci bawią się w liściach w parku.
She wants to play a game of
Chce zagrać w grę
hearts, she
serca, ona
wants to play, a game of
chce grać, grę
hearts.
serca.