Dağlardır Songtekst Nederlandse Vertaling
Sabahattin Ali - Bergen
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Başım dağ saçlarım kardır
Mijn hoofd is berg, mijn haar is sneeuw
Deli rüzgarlarım vardır
Ik heb gekke winden
Ovalar bana çok dardır
De vlakte is voor mij te smal
Benim meskenim dağlardır daglar ,
Mijn thuis zijn de bergen, de bergen zijn
daglardır daglar ,daglardır daglar
bergen zijn bergen, bergen zijn bergen
Şehirler bana çok uzak
Steden zijn te ver van mij verwijderd
İnsan sohbetleri yasak
Menselijke gesprekken zijn verboden
Uzak olun benden uzak
blijf uit mijn buurt
Benim meskenim dağlardır daglar ,
Mijn thuis zijn de bergen, de bergen zijn
daglardır daglar ,daglardır daglar
bergen zijn bergen, bergen zijn bergen
Kalbime benzer taşları
Stenen vergelijkbaar met mijn hart
Heybetli öter kuşları
majestueuze zangvogels
Göğe yakındır başları
Hun hoofden zijn dicht bij de hemel
Benim meskenim dağlardır daglar ,
Mijn thuis zijn de bergen, de bergen zijn
daglardır daglar ,daglardır daglar
bergen zijn bergen, bergen zijn bergen
Yarimi ellere verin
Geef mijn helft aan de handen
Sevdamı yellere verin
Geef mijn liefde aan de wind
Yelleri bana gönderin
Stuur mij de wind
Benim meskenim dağlardır daglar ,
Mijn thuis zijn de bergen, de bergen zijn
daglardır daglar ,daglardır daglar
bergen zijn bergen, bergen zijn bergen
Birgün kadrim bilinirse
Als op een dag mijn lot bekend is
İsmim ağza alınırsa
Als mijn naam genoemd wordt
Yerim soran bulunursa
Als iemand naar mijn plaats vraagt
Benim meskenim dağlardır daglar ,
Mijn thuis zijn de bergen, de bergen zijn
daglardır daglar ,daglardır daglar
bergen zijn bergen, bergen zijn bergen
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
