Cherish the Day 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
You're ruling the way that I move
あなたは私の行動を支配しています
And I breathe your air
そして私はあなたの空気を吸います
You only can rescue me
私を救えるのはあなただけです
This is my prayer
これは私の祈りです
If you were mine
もしあなたが私のものだったら
If you were mine
もしあなたが私のものだったら
I wouldn't want to go
行きたくない
To heaven
天国へ
Chorus:
コーラス：
Cherish the day
その日を大切に
I won't go astray
道を間違えたりはしないよ
I won't be afraid
怖くないよ
You won't catch me running
あなたは私が走っているのを捕まえることはできません
You're ruling the way that I move
あなたは私の行動を支配しています
You take my air
あなたは私の空気を奪う
You show me how deep love can be
愛がどれほど深いものであるかをあなたは教えてくれます
(Synth break)
(シンセブレイク)
Chorus (modified):
コーラス（修正）：
Cherish the day
その日を大切に
I won't go astray
道を間違えたりはしないよ
I won't be afraid
怖くないよ
You won't catch me running
あなたは私が走っているのを捕まえることはできません
Cherish the Day
その日を大切に
I won't go astray
道を間違えたりはしないよ
I won't be afraid
怖くないよ
Won't run away
逃げません
(No Chord for 4 bars)
(4小節はコードなし)
You show me how deep love can be
愛がどれほど深いものであるかをあなたは教えてくれます
You show me how deep love can be
愛がどれほど深いものであるかをあなたは教えてくれます
This is my prayer
これは私の祈りです
Chorus:
コーラス：
Cherish the Day
その日を大切に
I won't go astray
道を間違えたりはしないよ
I won't be afraid
怖くないよ
Won't run away, won't shy
逃げない、恥ずかしがらない
Cherish the day
その日を大切に
I won't go astray
道を間違えたりはしないよ
I cherish the day (x6)
今日を大切にします(x6)