Tar Baby 歌詞 日本語訳

Granma came to see
おばあちゃんが会いに来た
Something she could not believe
彼女が信じられなかったことが
How could her girl be
彼女がどうしてそうなるだろう
So naive
とてもナイーブ
horus
ホルス
Tar baby, tar baby told
タールベイビー、タールベイビーは言った
N.C.
ノースカロライナ州
The secret she conceived
彼女が考えた秘密
That big old smile of yours
あなたのあの大きな昔の笑顔
Could turn the wind into a song
風を歌に変えることができる
How could I have doubted
どうして疑うことができたんだろう
Honey it's with me that you belong
ハニー、あなたは私と一緒です
horus
ホルス
Tar baby, tar baby
タールベイビー、タールベイビー
I love you so
とても愛しています
ridge
尾根
Like a brand new blade
新品の刃のように
You cut into my life
あなたは私の人生に割り込んできました
Cut through two decades
20年を切り抜ける
Like a hot coal on ice
氷の上の熱い石炭のように
horus
ホルス
Tar baby, my tar baby
タールベイビー、私のタールベイビー
It ma----ybe was meant to be
それはもしかしたら――そうするつもりだったかもしれない
When I look at you
あなたを見ると
I can't believe my eyes
自分の目が信じられない
And with your magic
そしてあなたの魔法で
I think you just might charm the birds out of the sky
あなたは空から鳥を魅了できるかもしれないと思います
horus
ホルス
Tar baby, tar baby, tar baby
タールベイビー、タールベイビー、タールベイビー
N.C.
ノースカロライナ州
Came good out of grief
悲しみから立ち直った
ridge
尾根
A golden thread inside of the web
ウェブ内の黄金の糸
That I got caught in
巻き込まれてしまったこと
Oh, it's a lover's revenge, but out of the pain
ああ、それは恋人の復讐だけど、痛みから
Come the best things
最高のものを来てください
You cut into my life
あなたは私の人生に割り込んできました
You cut into my life (baby baby baby baby don't you know that)
あなたは私の人生に割り込んできた（ベイビー、ベイビー、ベイビー、それを知らないの？）
You cut into my life (I love you)
あなたは私の人生に割り込んできました（私はあなたを愛しています）
You cut into my life
あなたは私の人生に割り込んできました
La la la la la ooh
ラララララオー
You can turn the wind into a song
風を歌に変えることができる
La la la la la baby baby baby
ラララララベイビーベイビーベイビー
It's with me you belong
あなたは私と一緒です