The Safest Place 歌詞 日本語訳

"The Safest Place" by Sade
サドの「最も安全な場所」
In my heart - Your love has found
私の心の中で - あなたの愛は見つかりました
The safest hiding place
最も安全な隠れ場所
Inside is a field And trees and a lake
中には野原と木々と湖があります
Around is a wall No-one from hell could break
周りには地獄の誰にも壊せない壁がある
In there you'll shine In there you will cry
そこでは君は輝くだろう そこでは君は泣くだろう
My heart has been a lonely warrior
私の心は孤独な戦士だった
Who's been to war So you can be sure
誰が戦争に行ったことがあるか、それは間違いない
su
す
In my heart your love has found
私の心の中であなたの愛を見つけました
The safest hiding place
最も安全な隠れ場所
Inside is a stream Around is a wall
内側は小川 周囲は壁
No-one from hell could break
地獄から来た者は誰も壊すことはできなかった
In there will shine The light of heaven's eye
そこには天の目の光が輝くでしょう
In there you will cry
そこで君は泣くだろう
My heart's been a lonely warrior
私の心は孤独な戦士だった
Who's been to war So you can be sure
誰が戦争に行ったことがあるか、それは間違いない
us4
us4
Your love's in a sacred place
あなたの愛は神聖な場所にあります
The safest hiding place
最も安全な隠れ場所
My heart has been a lonely warrior before
私の心は以前は孤独な戦士だった
us4
us4
Who's been to war
戦争に行ったことがある人
So you can be sure
だから安心してください
KenThomas
ケン・トーマス
gforce@tampabay.rr.com
gforce@tampabay.rr.com