My Government Heart 歌詞 日本語訳

(ianskatu)
(アンスカトゥ)
Figured these chords out by myself.
これらのコードは自分で考え出しました。
About 99% accurate.
約99%の精度。
All chords are in minor.
すべてのコードはマイナーです。
Most of the chords are just running bassline but it makes it sound nicer if you're
ほとんどのコードはベースラインを実行しているだけですが、次のような場合はより素敵に聞こえます。
playing bar chords on guitar.
ギターでバーコードを演奏します。
Enjoy.
楽しむ。
I am a secret government agent armed with lies
私は嘘で武装した政府秘密諜報員です
About secret government things. Oh yeahh...
政府の機密事項について。ああ、そうだね…
I have secret government documents that could knock you dead
私はあなたを死に至らしめる可能性のある政府の秘密文書を持っています
From your regular citizen lives. Oh yeahh...
あなたの普通の国民生活から。ああ、そうだね…
And I'll break into your regular citizen homes with my government knives
そして私は政府のナイフを使ってあなたの一般市民の家に侵入します
I do regular citizen things, but that's where it ends
私は一般市民のことをしていますが、それで終わりです
'Cause my secret government mind is a rare breed
だって私の秘密の政府マインドは稀有なものだから
I can't love, I can't feel or have passion but I don't mind
愛せない、感情も情熱も持てない、でも気にしない
'Cause my secret government facts tell me
政府の秘密の事実が教えてくれるから
Despite what many normal citizens say
多くの普通の国民が何と言っているかにもかかわらず
Love causes pain and pain hurts and now passion is dead
愛は痛みを引き起こし、痛みは痛みを引き起こし、そして今では情熱は死んでいます
Before I became a secret agent spy
秘密諜報員のスパイになる前
I was put on this earth with a regular life
私は規則正しい生活をしながらこの地球に生を受けました
Smiling and laughing and singing away
笑って笑って歌って
But I could not keep my curious mind at bay
でも好奇心を抑えきれなかった
I set out to answer a question of mine
私は自分の質問に答えようとしました
About human heart versus rational mind
人間の心と理性的な心について
See, I thought if I planted my heart in the ground
ほら、心を地面に植えたらと思った
I could grow a heart tree and spread my love around
ハートの木を育てて愛を周りに広めることができた
I enlisted the help of a very close friend
とても親しい友人に協力を求めました
And we ripped out my heart so the test could begin
そしてテストが始まるように、私たちは私の心臓を引き裂いた
B A$
B A$
And we watered my heart
そして私たちは私の心に水を与えました
And we let the sun feed it vitamins
そして太陽にビタミンを与えましょう
And we waited for that sprout
そして僕らはその芽を待った
And I dug up my heart and I found it was nothing but dirt
そして自分の心を掘り返してみたら、それはただの汚れだったことがわかった
(My heart had become the earth)
(心が地球になった)
Now I'm a secret government agent armed with a past
今、私は過去を武器にした政府秘密諜報員です
About regular citizen life. Oh yeahh...
普段の国民生活について。ああ、そうだね…
I can't love, I can't feel or have passion
愛せない、感じられない、情熱も持てない
But I don't mind, 'cause you can't break my government heart
でも気にしないよ、だってあなたは私の政府の心を壊すことはできないから
You cannot break my secret agent heart ever again
私の秘密諜報員の心を二度と壊すことはできない