My Government Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

(ianskatu)
(ianskatu)
Figured these chords out by myself.
Ik heb deze akkoorden zelf bedacht.
About 99% accurate.
Ongeveer 99% nauwkeurig.
All chords are in minor.
Alle akkoorden zijn in mineur.
Most of the chords are just running bassline but it makes it sound nicer if you're
De meeste akkoorden bestaan uit baslijn, maar het klinkt leuker als je dat ook bent
playing bar chords on guitar.
het spelen van maatakkoorden op gitaar.
Enjoy.
Genieten.
I am a secret government agent armed with lies
Ik ben een geheime overheidsagent, gewapend met leugens
About secret government things. Oh yeahh...
Over geheime overheidszaken. Oh ja...
I have secret government documents that could knock you dead
Ik heb geheime overheidsdocumenten die je dood kunnen slaan
From your regular citizen lives. Oh yeahh...
Uit uw gewone burgerleven. Oh ja...
And I'll break into your regular citizen homes with my government knives
En ik zal inbreken in jullie gewone burgerwoningen met mijn overheidsmessen
I do regular citizen things, but that's where it ends
Ik doe gewone burgerzaken, maar daar houdt het op
'Cause my secret government mind is a rare breed
Omdat mijn geheime regeringsgeest zeldzaam is
I can't love, I can't feel or have passion but I don't mind
Ik kan niet liefhebben, ik kan geen passie voelen of hebben, maar dat vind ik niet erg
'Cause my secret government facts tell me
Omdat mijn geheime regeringsfeiten het mij vertellen
Despite what many normal citizens say
Ondanks wat veel normale burgers zeggen
Love causes pain and pain hurts and now passion is dead
Liefde veroorzaakt pijn en pijn doet pijn, en nu is passie dood
Before I became a secret agent spy
Voordat ik spion van een geheim agent werd
I was put on this earth with a regular life
Ik ben op deze aarde gezet met een normaal leven
Smiling and laughing and singing away
Lachend en lachend en wegzingend
But I could not keep my curious mind at bay
Maar ik kon mijn nieuwsgierige geest niet op afstand houden
I set out to answer a question of mine
Ik wilde een vraag van mij beantwoorden
About human heart versus rational mind
Over het menselijk hart versus de rationele geest
See, I thought if I planted my heart in the ground
Kijk, ik dacht dat als ik mijn hart in de grond plantte
I could grow a heart tree and spread my love around
Ik zou een hartboom kunnen laten groeien en mijn liefde kunnen verspreiden
I enlisted the help of a very close friend
Ik heb de hulp ingeroepen van een zeer goede vriend
And we ripped out my heart so the test could begin
En we rukten mijn hart eruit zodat de test kon beginnen
B A$
B A$
And we watered my heart
En we hebben mijn hart water gegeven
And we let the sun feed it vitamins
En we laten de zon hem vitamines geven
And we waited for that sprout
En we wachtten op die spruit
And I dug up my heart and I found it was nothing but dirt
En ik groef mijn hart op en ontdekte dat het alleen maar vuil was
(My heart had become the earth)
(Mijn hart was de aarde geworden)
Now I'm a secret government agent armed with a past
Nu ben ik een geheime overheidsagent, gewapend met een verleden
About regular citizen life. Oh yeahh...
Over het gewone burgerleven. Oh ja...
I can't love, I can't feel or have passion
Ik kan niet liefhebben, ik kan geen passie voelen of hebben
But I don't mind, 'cause you can't break my government heart
Maar dat vind ik niet erg, want je kunt mijn regeringshart niet breken
You cannot break my secret agent heart ever again
Je kunt mijn geheimagenthart nooit meer breken