Happy Accidents 歌詞 日本語訳

Freckles form a line around your face
そばかすが顔の周りに線状に並ぶ
And I get lost when I try to find my way
そして、自分の道を見つけようとすると道に迷ってしまいます
And I start to tumble down
そして私は転がり始めます
Pick me back up off the ground
私を地面から引き上げてください
Teardrops boiling in a pot of gold
金の壺の中で沸騰する涙
And we drink up 'til we're wrinkled then we're old
そして僕らはしわが寄るまで飲み干して、それから僕らは老いていく
We can always fly away
私たちはいつでも飛び立つことができる
I mean every word I say
私が言うすべての言葉は意味します
horus
ホルス
Ever think what if we never met?
もし会えなかったらどうなるか考えたことはありますか?
You love me, but you don't know it yet
あなたは私を愛している、でもあなたはまだそれを知らない
Everything is just an accident
すべてはただの事故だ
A happy accident
嬉しい偶然
Woo Oooh
ウーウー
Woo Oooh
ウーウー
M
M
Oooooh Ooh Oooh
おおおおおおおお
Been low and we're going lower still
ずっと下がっていたし、これからもさらに下がっていくだろう
And we plan love, put it on a window sill
そして私たちは愛を計画し、それを窓枠に置きます
And another time and place
そしてまた別の時間と場所で
Where I never even had the chance to see your face
あなたの顔を見る機会さえなかった場所で
horus
ホルス
Ever think what if we never met?
もし会えなかったらどうなるか考えたことはありますか?
You love me, but you don't know it yet
あなたは私を愛している、でもあなたはまだそれを知らない
Everything is just an accident
すべてはただの事故だ
A happy accident
嬉しい偶然
Woo Oooh
ウーウー
Woo Oooh
ウーウー
M
M
Oooooh Ooh Oooh
おおおおおおおお
ridge
尾根
And if I never laid eyes on you
そしてもし私があなたに目を向けなかったら
Would I feel something missing?
何かが足りないと感じるでしょうか？
If you never laid eyes on me
あなたが私に目を向けたことがないなら
Would you know something's gone?
何かがなくなったことを知っていますか？
But I don't think that I'll ever know
でも永遠に分かるとは思えない
Let's just live in the afterglow
余韻の中で生きていこう
Let it go
放っておいてください
Just let it go
ただ放っておいてください
horus
ホルス
What if we never met?
もし会わなかったらどうなるでしょうか？
You love me, but you don't know it yet
あなたは私を愛している、でもあなたはまだそれを知らない
Everything is just an accident
すべてはただの事故だ
A happy accident
嬉しい偶然
A happy accident
嬉しい偶然
A happy accident
嬉しい偶然
M
M
Oooooh Ooh Oooh
おおおおおおおお
Woo Oooh
ウーウー
Woo Oooh
ウーウー
M
M
Oooooh Ooh Oooh
おおおおおおおお