Akşam Oluyor Lyrics English Translation

Her sabah uyandığım anda
Every morning when I wake up
Aynada gözlerim bakar çok uzaklar..
In the mirror, my eyes look far away..
Ellerinden teninden akar yağmur gökyüzüne..
Rain flows from your hands and skin to the sky..
Yıldızlar uçuşur pencereme adın her hecemde..
Stars fly to my window with every syllable of your name..
Deli eder beni bu düşler güneşe yağmur yağdırmak gibi bu ayrılık..
These dreams drive me crazy, this separation is like making rain fall on the sun..
Her baktığın zaman bana ah nece güneşler doğuyor..
Every time you look at me, oh how many suns rise..
Gülüşün güneşim gibi neden hep akşam oluyor?
Your smile is like my sun. Why is it always evening?
Her baktığın zaman bana ah nece güneşler doğuyor..
Every time you look at me, oh how many suns rise..
Gördüğüm günden beri günüm gecem içim kanıyor..
I've been bleeding day and night since the day I saw it..