Aşığın Kaderi كلمات أغنية ترجمة عربية

İki dudağın arasına
بين شفتين
bir aşığın kaderi bağlı
مصير الحبيب يعتمد
Vurdu beni kurşuna
لقد أطلق عليّ رصاصة
iki lafının o can yakan anlamı
المعنى المؤلم لكلمتين
Tamiri kolay değil kalplerin
القلوب ليس من السهل إصلاحها
İstesen de nafile
حتى لو كنت تريد، فإنه عبثا
Kendini bilen susar
أولئك الذين يعرفون أنفسهم يصمتون
Gönül bulur bir bahane
القلب يجد عذرا
Ben gibi seven biri
شخص يحب مثلي
Ne kin tutar ne söz geçirir diline
لا يحمل ضغينة ولا يتحدث عنه بالسوء.
Mazide ki günlerin hatrına
من أجل أيام مضت
Beni öldürme
لا تقتلني
İki dudağın arasına
بين شفتين
bir aşığın kaderi bağlı
مصير الحبيب يعتمد
Vurdu beni kurşuna
لقد أطلق عليّ رصاصة
iki lafının o can yakan anlamı
المعنى المؤلم لكلمتين
İki dudağın arasına
بين شفتين
bir aşığın kaderi bağlı
مصير الحبيب يعتمد
Vurdu beni kurşuna
لقد أطلق عليّ رصاصة
iki lafının o can yakan anlamı
المعنى المؤلم لكلمتين
Alt tarafı gel dedim
قلت تعال للأسفل
Gelen de yok, arayan da yok beni
لا أحد يأتي، لا أحد يتصل بي
Sen sözünü tutmadın
أنت لم تحافظ على وعدك
Ağlar yürek, sessiz sessiz
القلب يبكي بصمت
Bir yanım kal diyor
جزء مني يقول ابق
Gelir yine, gelirse bulsun seni
سوف يأتي مرة أخرى، إذا جاء، سوف يجدك
Bir yanım git diyor
جزء مني يقول اذهب بعيدا
Belki de çoktan gitti
ربما كان قد ذهب بالفعل
NAKARAT
جوقة