Doyamadım Songtekst Nederlandse Vertaling

Ellerimi bağladılar, gözlerimi dağladılar
Ze bonden mijn handen vast en brandden mijn ogen dicht
Kanadımı kırdılar, "Sen öl" dediler
Ze braken mijn vleugels en zeiden: 'Je sterft'
Kısmetimi bağladılar, hep kedere saldılar
Ze bepaalden mijn lot, ze maakten me altijd verdrietig
Yoluma engel koydular, "Çek git" dediler
Ze plaatsten obstakels op mijn weg, ze zeiden: 'Ga weg'
Doyamadım, doyamadım sana
Ik kon er geen genoeg van krijgen, ik kon geen genoeg van je krijgen
Doyamadım, doyamadım ama
Ik kon er geen genoeg van krijgen, ik kon er geen genoeg van krijgen, maar
Doyamadım, doyamadım sana
Ik kon er geen genoeg van krijgen, ik kon geen genoeg van je krijgen
Doyamadım
Ik kon er geen genoeg van krijgen
Sevenler sevmez oldu
Liefhebbers hielden op met liefhebben
Gidenler gelmez oldu
Degenen die vertrokken, kwamen niet meer
Gönlüm hep sarhoş oldu
Mijn hart is altijd dronken geweest
"Boş ver" dediler
Ze zeiden "laat maar"
Bu kaderi yazanlara
Aan degenen die dit lot hebben geschreven
Beni derde koyanlara
Aan degenen die mij in de problemen hebben gebracht
Dün gece olanlara bir dur dediler
Ze hebben een einde gemaakt aan wat er gisteravond is gebeurd
Doyamadım, doyamadım sana
Ik kon er geen genoeg van krijgen, ik kon geen genoeg van je krijgen
Doyamadım, doyamadım ama
Ik kon er geen genoeg van krijgen, ik kon er geen genoeg van krijgen, maar
Doyamadım, doyamadım sana
Ik kon er geen genoeg van krijgen, ik kon geen genoeg van je krijgen
Doyamadım
Ik kon er geen genoeg van krijgen
Arzular hep şelale
Verlangens zijn altijd watervallen
Hayat bize bahane
Het leven is een excuus voor ons
"Doymam" dedikçe yine "Doydun" dediler
Zolang ze zeiden: "Ik kan er geen genoeg van krijgen", zeiden ze weer "Je zit vol".
Sana son sözüm olsun:
Mijn laatste woorden aan jou:
"Aşk kadehin hep dolsun"
"Moge jouw kopje liefde altijd gevuld zijn"
"Bahtım gülüyor" derken "Bitti" dediler
Toen ze zeiden: 'Ik heb geluk', zeiden ze: 'Het is voorbij'
Doyamadım, doyamadım sana
Ik kon er geen genoeg van krijgen, ik kon geen genoeg van je krijgen
Doyamadım, doyamadım ama
Ik kon er geen genoeg van krijgen, ik kon er geen genoeg van krijgen, maar
Doyamadım, doyamadım sana
Ik kon er geen genoeg van krijgen, ik kon geen genoeg van je krijgen
Doyamadım
Ik kon er geen genoeg van krijgen