Heaven 歌詞 日本語訳

by Salvador Share |
サルバドール著
Rated 0/5 (0 Votes)
評価 0/5 (0 票)
e----6-6-6----9--9--9--9---9-slide-7-7-/-11-11-11-/-11-11-slide-7-7
e----6-6-6----9--9--9--9---9-スライド-7-7-/-11-11-11-/-11-11-スライド-7-7
e---9--9--9--9---9-slide-7-7-/--11--9-7-7-7--6---------------------
e---9--9--9--9---9-スライド-7-7-/--11--9-7-7-7--6----------
b--11-11-11--11-11-------9-9-/--12-11-9-9-9--7----REPEAT-----------
b--11-11-11--11-11------9-9-/--12-11-9-9-9--7----リピート----------
Sa---ve me from this prison, Lord help me to get away
私をこの刑務所から救い出してください、主よ、私が逃げられるよう助けてください
Cause o--nly you can save me now from this misery
だって、あなただけが今私をこの惨めから救ってくれるのよ
And I--ve been lost in my own place, and I�m getting� weary (how far
そして私は――自分の居場所に迷い込んで、疲れ果ててしまった（どこまで
is heaven)
天国です）
And I-- know that I need to change my ways of livin� (how far is
そして私は――生き方を変える必要があることを知っています（どれくらいの距離ですか）
heaven)
天国）
Lord can you tell me (Prelude)
主よ、教えていただけますか（プレリュード）
I--�ve been locked up way too long In this crazy world (how far is
私は――あまりにも長い間閉じ込められていた この狂った世界に（どこまでが
heaven)
天国）
And I-- just keep on prayin� Lord Just keep on livin� (how far is
そして私は――ただ祈り続けます 主よ、ただ生き続けてください
heaven)
天国）
Yeah Lord can you tell me (how far is heaven)
そうだ、主よ、教えていただけませんか（天国はどのくらい遠いのか）
Cause I just got to know how far (how far is heaven)
だって私はちょうど知りたかったんだ（天国はどれくらい遠いのか）
I just got to know how far
どこまでなのかやっとわかった
(Solo)
(ソロ)
(Tu que estas en alto ciel�o, echame tu bendici---on)
(あなたは最高の成果を上げてください、あなたは曲げてください----on)
Cause I-- know there�s a better place Than this place I�m livin� (how
だって私は――私が住んでいるこの場所よりももっと良い場所があることを知っているから（どうやって
far is heaven)
遠くは天国です）
And I-- just got to have some faith and just keep on giving, (how far
そして私は――ただ信念を持って、ただ与え続けなければならない、（どこまで
is heaven)
天国です）
Yeah Lord can you tell me (how far is heaven)
そうだ、主よ、教えていただけませんか（天国はどのくらい遠いのか）
Cause I just gotta know how far (how far is heaven)
だって私はどれだけ遠いのかを知りたいだけだから（天国はどれくらい遠いのか）
Yeah Lord can you tell me (how far is heaven)
そうだ、主よ、教えていただけませんか（天国はどのくらい遠いのか）
Cause I just gotta know how far---
だって、どこまでなのか知りたいだけだから---
I just gotta know how far�
どこまでなのかを知る必要があるだけです
Yeah hee�hee, hee
ええ、ひーひー、ひー