Life Support 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
I've been sleeping with the lights on
ずっと電気をつけて寝てた
'Cause the darkness is surrounding you
だって闇が君を取り囲んでいるから
This is my world, this is my choice
これは私の世界、これは私の選択です
And you're the drug that gets me through
そしてあなたは私を乗り越える薬です
I've been waiting for an answer
答えを待っていました
Because I built this bed for two
このベッドは二人用に作ったので
I'm just waiting on your answer
あなたの答えを待っています
I built this bed for me and you
私とあなたのためにこのベッドを作りました
Could you see that I am yours?
私があなたのものであることがわかりましたか？
So will you be my life support?
それで、あなたは私の生命維持者になってくれるでしょうか？
You're my life support, you're my life support
あなたは私の命の支えです、あなたは私の命の支えです
Sick of waking up in darkness
暗闇の中で目覚めるのはうんざりだ
When the sky is always painted blue
空がいつも青く染まるとき
There's a method to my madness
私の狂気を解消する方法がある
It's clear that you don't have a clue
あなたが手がかりを持っていないことは明らかです
I've been waiting for an answer
答えを待っていました
Because I built this bed for two
このベッドは二人用に作ったので
I'm just waiting on your answer
あなたの答えを待っています
I built this bed for me and you
私とあなたのためにこのベッドを作りました
Could you see that I am yours?
私があなたのものであることがわかりましたか？
So will you be my life support?
それで、あなたは私の生命維持者になってくれるでしょうか？
You're my life support, you're my life support
あなたは私の命の支えです、あなたは私の命の支えです
You're my life support, you're my life support
あなたは私の命の支えです、あなたは私の命の支えです
Can't you see that I am yours?
私があなたのものであることがわかりませんか？
So will you be my life support?
それで、あなたは私の生命維持者になってくれるでしょうか？
I've been sleeping with the lights on
ずっと電気をつけて寝てた
'Cause the darkness is surrounding you
だって闇が君を取り囲んでいるから