Neon Leon 歌詞 日本語訳

This is the chorus and turn around
これがサビで振り向いて
verse1
詩1
Here he comes, Neon Leon
来たよ、ネオン・レオン
Lookin' so fine, with his gold chains on
ゴールドのチェーンを付けているととても素敵に見えます
Got a customized caddy with the top snapped down
トップをスナップダウンしたカスタマイズされたキャディを手に入れました
He's known everywhere in town as Neon Leon
彼は街中でネオン・レオンとして知られている
He's too cool, Neon Leon
かっこよすぎるネオン・レオン
Out there twistin', designer shades on
そこにはツイスティン、デザイナーシェードがかかっています
He can bop he can move you right in the groove
彼はバップができて、あなたをグルーヴに乗せることができる
And he's got all the moves, he's Neon Leon
そして彼はあらゆる動きを持っています、彼はネオン・レオンです
Chorus and turn around
合唱して振り向く
All the dancin' stops when he begins
彼が始めるとすべてのダンスが止まる
The guys just watch while the girls go after him
女の子たちが彼を追いかけている間、男たちはただ見ているだけです
Neon Leon, Neon Leon
ネオンレオン、ネオンレオン
Instrumental A A F#m B Fm E7 A
A A F#m B Fm E7 E7 A
Cruisin' main, Neon Leon
Cruisin' main ネオン・レオン
Goin' so slow, his white scarf on
とてもゆっくりと進んでいる、彼の白いスカーフは
Got his hair slicked, a duck tail style
髪をなでてダックテールスタイルに
Cars backed up for miles for Neon Leon
ネオン レオンのために数マイルバックアップされた車
Parked outside the drive-in eatin' fries
ドライブインの外に駐車してフライドポテトを食べている
The coolest man in the world for a town this size
この規模の町では世界で最もクールな男
Neon Leon, Neon Leon
ネオンレオン、ネオンレオン
Man look at them fender skirts
男はフェンダースカートを見てください
You ever seen so much chrome in your life
人生でこれほど多くのクロムを見たことはありませんか
Look at the way he rolls them cigarettes up in his sleeves
彼がタバコを袖に巻き上げる様子を見てください
Ain't that cool? That's cool
クールじゃないですか？すごいですね
I hear he's gonna move on down to Louisiana and buy him a bar
彼はルイジアナに行ってバーを買ってあげるつもりだそうだ
And call it You all Leons I'm gonna go there
そしてそれをあなたたち全員「リオンズ」と呼んでください、私はそこに行くつもりです