Pelarian 歌詞 日本語訳

Bila tak ada lagi hasratmu
あなたの欲望がなくなったとき
Tuk pertahankan cintaku
私の愛を維持するために
Didalam lorong hatimu
あなたの心のホールで
Sudahlah lupakan saja
ただ忘れてください
kisah yang pernah tercipta
これまでに作られた物語
Diantara rasa-rasa
味の中でも
yang dulu pernah tertuju padaku
それはかつて私に向けられたものだった
(Chorus)
(コーラス)
Aku hanyalah pelarianmu
私はただあなたの逃げ場です
Aku hanya pelampiasan dalam masa sulitmu
私はあなたの困難な時のただのはけ口です
Aku takkan pernah menjadi
私は決してそうではありません
Akhir pencarianmu ku hanya pelarianmu
探索の終わりはただの逃避だ
Bila tak ada lagi hasratmu
あなたの欲望がなくなったとき
Tuk pertahankan cintaku
私の愛を維持するために
Di dalam lorong hatimu
あなたの心のホールで
Sudahlah lupakan saja
ただ忘れてください
kisah yang pernah tercipta
これまでに作られた物語
Diantara rasa-rasa
味の中でも
yang dulu pernah tertuju padaku
それはかつて私に向けられたものだった
(Chorus)
(コーラス)
Aku hanyalah pelarianmu
私はただあなたの逃げ場です
Aku hanya pelampiasan dalam masa sulitmu
私はあなたの困難な時のただのはけ口です
Aku takkan pernah menjadi
私は決してそうではありません
Akhir pencarianmu ku hanya pelarianmu
探索の終わりはただの逃避だ
(Interlude) A# G# Gm A# A
(間奏) A# G# Gm A# A
(Chorus)
(コーラス)
Aku hanyalah pelarianmu
私はただあなたの逃げ場です
Aku hanya pelampiasan dalam masa sulitmu
私はあなたの困難な時のただのはけ口です
Aku takkan pernah menjadi
私は決してそうではありません
Akhir pencarianmu ku hanya tempat pelarianmu
探求の果てはただの逃げ場
Pelarianmu (kuhanya tempat pelarianmu)
あなたの逃げ道 (私はただあなたの逃げ道です)
Persinggahanmu (kuhanya untuk pelampiasan)
あなたのストップオーバー (私はただ解放されるだけです)
Pelarianmu (kuhanya tempat)
あなたの逃げ道 (ただの場所)
pelarianmu...
あなたの逃げ場…