Sığamadın Dünyalarıma كلمات أغنية ترجمة عربية

İçimdeki yaralarıma yine dönüp hep seni sordum
كنت دائما أعود إلى جراحي بداخلي وأسأل عنك
Seneleri sayarım ama, bir geceyi yıllara koydum
أستطيع أن أحسب السنين، لكني أضع ليلة واحدة في السنين
Biri gelir yarınıma, seni bulup kollarında üzemem
حد هيجيلي بكرة مش لاقيك وزعلك في حضنك.
Bu yüzden, sevemem ki bir başkası gelmez içimden
لهذا السبب لا أستطيع أن أحب لأنني لا أشعر وكأنني أي شخص آخر.
Boş kalan odalarıma, yırttığın resimleri koydum
أضع الصور التي مزقتها في غرفتي الفارغة
Kitabının arasında bıraktığın mektubu buldum
لقد وجدت الرسالة التي تركتها في كتابك
Kıyamadım ağlamana, gittin hiçbir şey söyleyemeden, neden
لم أتحمل البكاء، لقد رحلت دون أن تقول أي شيء، لماذا؟
Sevmediğini bari duysam sesinden
لو سمعت من صوتك أنك لا تحبينه
Kalmadı gözümde bir damla, yokluğun kaçsam da peşimde
لم يبق في عيني قطرة، غيابك يلاحقني حتى لو هربت
Sığamadın dünyalarıma, tekim bu koca dünyanın içinde
لا يمكنك أن تتناسب مع عالمي، أنا الوحيد في هذا العالم الكبير
Yazık ettin sadece bize bak, sadece bir sebep söyle ki
إنه لأمر مؤسف، فقط انظر إلينا، فقط أعطني سببًا
Bu gece bitecek, desem de kokun her gece benimle
حتى لو قلت الليلة ستنتهي، رائحتك معي كل ليلة