Sığamadın Dünyalarıma 歌詞 日本語訳

İçimdeki yaralarıma yine dönüp hep seni sordum
いつも自分の心の傷に立ち返り、あなたのことを尋ねた
Seneleri sayarım ama, bir geceyi yıllara koydum
何年も数えることはできるが、その数年に一夜を置く
Biri gelir yarınıma, seni bulup kollarında üzemem
明日誰かが私のところに来るでしょう、私はあなたを見つけることができず、あなたの腕の中であなたを動揺させます。
Bu yüzden, sevemem ki bir başkası gelmez içimden
だから私は他の誰とも似ていないので愛することができません。
Boş kalan odalarıma, yırttığın resimleri koydum
あなたが切り取った写真を私の空いた部屋に置きます
Kitabının arasında bıraktığın mektubu buldum
あなたが本に残した手紙を見つけました
Kıyamadım ağlamana, gittin hiçbir şey söyleyemeden, neden
泣くのに耐えられなかったのに何も言わずに去ってしまったのに、なぜ？
Sevmediğini bari duysam sesinden
あなたの声からそれが嫌だということが聞こえたなら
Kalmadı gözümde bir damla, yokluğun kaçsam da peşimde
目には一滴も残らない 君の不在は逃げても追いかける
Sığamadın dünyalarıma, tekim bu koca dünyanın içinde
あなたは私の世界に溶け込めない、この広い世界には私だけ
Yazık ettin sadece bize bak, sadece bir sebep söyle ki
残念だ、ちょっと私たちを見て、理由だけ教えて
Bu gece bitecek, desem de kokun her gece benimle
今夜が終わると言っても毎晩あなたの香りがそばにある