Evil Ways 歌詞 日本語訳

Sittin' sippin' sorrow
座って悲しみをすすりながら
It's gone straight to my head
真っ直ぐ頭に浮かんできました
I say the pain shall come and it shall go
私は言う、痛みは来るだろう、そしてそれは消えるだろう
A friend once said
かつて友人が言いました
You ain't livin' for no God, no
あなたは神のために生きているわけではない、いいえ
You be livin' for the dollar sign
あなたはドル記号のために生きている
I say a frown upon your maker's face
私はあなたの製作者の顔をしかめながら言います
You shall find
あなたは見つけるでしょう
So, oh, so much wrong
それで、ああ、とても間違っています
You have tried, oh yeah
あなたは試してみました、そうそう
I waited far, lord, far too long, yeah
私はずっと待ちました、主よ、長すぎました、ええ
Talking about your Evil Ways
自分の邪悪なやり方について話す
And the pen that wrote this song
そしてこの曲を書いたペン
I'm talking about your Evil Ways
私はあなたの邪悪なやり方について話しているのです
And the pen that wrote this song
そしてこの曲を書いたペン
Wanting to know nothing
何も知りたくない
Living through a child's eyes
子どもの目を通して生きる
A smile comes upon your face
あなたの顔に笑顔が浮かびます
As I break and cry
壊れて泣きながら
Well, nothing seems to matter
まあ、何も問題ないようです
In the end what are you doin' it for?
結局何のためにやってるの？
To see the trail of twisted broken souls
歪んで壊れた魂の軌跡を見るために
Across the floor
床を越えて
So, oh, so much wrong, yeah
それで、ああ、とても間違っています、そうです
You've done tried, oh yeah
試してみたよ、そうそう
I waited far, Lord, I waited far too long, yeah
私はずっと待ちました、主よ、待ちすぎました、ええ
Talking about your Evil Ways
自分の邪悪なやり方について話す
And the pen that wrote this song
そしてこの曲を書いたペン
I'm talking about your Evil Ways
私はあなたの邪悪なやり方について話しているのです
And the pen that wrote this song
そしてこの曲を書いたペン
Ooooh, so much wrong, child
ああ、とても間違っているよ、子供
You've done tried, oh yeah
試してみたよ、そうそう
I waited far, Lord, I waited far too long, yeah
私はずっと待ちました、主よ、待ちすぎました、ええ
Talking about your Evil Ways
自分の邪悪なやり方について話す
And the pen that wrote this song
そしてこの曲を書いたペン
I'm talking about your Evil Ways
私はあなたの邪悪なやり方について話しているのです
And the pen that wrote this song yeah
そしてこの曲を書いたペンはええ
Talking about your Evil Ways
自分の邪悪なやり方について話す
And the pen that wrote this song
そしてこの曲を書いたペン
Oh yeah
そうそう