Hope You're Feeling Better 歌詞 日本語訳

*Hope You're Feeling Better (Gregg Rolie)*
*気分が良くなることを願っています (グレッグ・ローリー)*
Intro (Where the Guitar comes in) (00:11) (Wah-Pedal in use):
イントロ (ギターの登場) (00:11) (ワウペダル使用中):
Chords (if there's a space between guitar and lyrics,
コード（ギターと歌詞の間にスペースがある場合は、
then it is played after, but if there is no space, then
その後に再生されますが、スペースがない場合は、
it is during the lyrics above):
それは上の歌詞の途中です）：
Is that you?
それはあなたですか？
Eyes slowly fading
ゆっくりと消えていく瞳
Is that you?
それはあなたですか？
Your mind full of tears
あなたの心は涙でいっぱいです
Is that you?
それはあなたですか？
Searchin' for a good time
楽しい時間を探しています
Is that you?
それはあなたですか？
Waiting for all these years
何年も待っている
Well I hope you're feeling better
まあ、気分が良くなることを願っています
Yes, I hope you're feeling good
はい、ご機嫌いかがでしょうか
Yes, I hope you're feeling better
はい、気分が良くなることを願っています
Is that you?
それはあなたですか？
Lookin' cross the ocean
海を越えて見てる
Is that you?
それはあなたですか？
Thinkin' nothing's really there
本当に何もないと思っている
Is that you?
それはあなたですか？
Waitin' for the sunshine
太陽の光を待っている
Is that you?
それはあなたですか？
When all you see is glare
眩しいものしか見えないとき
And I hope you're feelin' better
そして、気分が良くなることを願っています
Yes, I hope you're feeling good
はい、ご機嫌いかがでしょうか
Yes, I hope you're feeling better
はい、気分が良くなることを願っています
Guitar Solo (01:32) (Wah-Pedal):
ギターソロ (01:32) (ワウペダル):
Is that you?
それはあなたですか？
Who never saw your baby
あなたの赤ちゃんを見たことがない人は
Is that you?
それはあなたですか？
Who never had a friend
友達がいなかった人
Is that you?
それはあなたですか？
Movin' to a new town
新しい町に引っ越して
Is that you?
それはあなたですか？
Will diamonds replace your friends
ダイヤモンドは友達の代わりになるでしょうか
Well, I hope you're feelin' better
まあ、気分が良くなることを願っています
Yes, I hope you're feelin' good
はい、ご気分が良くなれば幸いです
Well I hope you're feelin' good
まあ、気分が良いといいのですが
2nd Guitar Solo:
2回目のギターソロ：
Outro:
アウトロ: