Morningside 歌詞 日本語訳

MORNINGSIDE ? Sara Bareilles
モーニングサイド ?サラ・バレリス
INTRO Bm7/A = x04232
イントロ Bm7/A = x04232
Bm7 Dsus2 E7 x2 G6 = 320030
Bm7 Dsus2 E7 x2 G6 = 320030
VERSE1 Fdim7 = 123131
VERSE1 Fdim7 = 123131
Bm7 Dsus2 E7 Bm7 Dsus2 E7 D/F# = 200230
Bm7 Dsus2 E7 Bm7 Dsus2 E7 D/F# = 200230
I'm not scared of you now, or so I say
今はあなたを怖がっていません、またはそう言います
su
す
There's no reason to run, although I may
逃げる理由はないが、逃げるかもしれない
I'm not as sure as I seem, this much I know
私は思っているほど自信がありません、私が知っているのはこれくらいです
su
す
What does it mean when you leave and I follow
あなたが去り、私が従うとはどういう意味ですか
I could try to forget what you do when I let you get
あなたを許したとき、私はあなたのことを忘れようとするかもしれません
Through to me but then you do it over again
私に伝えても、あなたはもう一度やり直す
I could rage like a fire and you'd bring rain I desire
私は火のように激怒することができます、そしてあなたは私が望む雨を降らせてくれるでしょう
?Til you get to me on my morningside
あなたが朝の私のところに着くまで
Oh oho ooh yeah yeah, yeah yeah yey
ああ、ああ、そうそう、そうそう、そうそう
VERSE2
VERSE2
Keep my distance I tried, no use no
距離を置いてみたけどダメダメ
But no matter the miles, I'm back to you
でも、たとえ距離が離れても、私はあなたのところに戻ってきます
I could try to forget what you do when I let you get
あなたを許したとき、私はあなたのことを忘れようとするかもしれません
Through to me but then you do it over again
私に伝えても、あなたはもう一度やり直す
I could rage like a fire and you'd bring rain I desire
私は火のように激怒することができます、そしてあなたは私が望む雨を降らせてくれるでしょう
?Til you get to me on my morningside
あなたが朝の私のところに着くまで
Let me down you say never baby blues don't you ever
がっかりさせて、ベイビーブルースなんて絶対に言わないよね
I'm used to being one with the misfortune to find
私は不幸に見舞われることに慣れている
Afternoons run for cover and full moons just wonder
午後は隠れるために走り、満月はただ不思議に思うだけ
What it looks like here on my morningside
私の朝の景色はこんな感じ
Look back don't you dare let me start to do that
振り返ってみて、私にそれを始めさせないでください
I don't care if the things that I have
私が持っているものは気にしない
Only make me afraid to lose I need to let go
失うことを怖がらせるだけで手放す必要がある
Need to want to keep letting you know
知らせ続けたいと思う必要がある
That we both have a reason to follow
私たち二人には従うべき理由があるということ
Long as we let this lead I'm barely breathing
このままリードしている限り、私はかろうじて息をしている
I try to forget what you do to me but then you do it over again
あなたが私にしたことを忘れようとしますが、あなたはまた同じことを繰り返します
I could rage and you'd bring rain
私は激怒するかもしれない、そしてあなたは雨を降らせるでしょう
?Til you get to me on my morningside
あなたが朝の私のところに着くまで
Let me down you say never baby blues don't you ever
がっかりさせて、ベイビーブルースなんて絶対に言わないよね
I'm used to being one with the misfortune to find
私は不幸に見舞われることに慣れている
Afternoons run for cover and full moons just wonder
午後は隠れるために走り、満月はただ不思議に思うだけ
What it looks like here on my morningside
私の朝の景色はこんな感じ
Oh oh ooh (yeah yeah)
ああああああ（そうそう）
Oh oh ooh (yeah yeah)
ああああああ（そうそう）
Oh oh ooh (yeah yeah)
ああああああ（そうそう）
Oh oh ooh oho ooh
おおおおおおおおおお
Oh oh ooh (yeah yeah)
ああああああ（そうそう）
Oh oh ooh (yeah yeah)
ああああああ（そうそう）
Oh oh ooh (yeah yeah)
ああああああ（そうそう）
Oh oh ooh oho yeah yeah
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Comment, rate, appreciate!
コメント、評価、よろしくお願いします！