The Light Paroles Traduction Française

Sara Bareilles - La Lumière

by Sara Bareilles

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Sara Bareilles The Light

My favorite song off her new album!
Ma chanson préférée de son nouvel album !
Most of the chords are pretty basic but I'll tab out the tricky ones:
La plupart des accords sont assez basiques mais je vais passer sous silence les plus délicats :
Cm/Eb: x6554x
Cm/Mib : x6554x
D7sus4: xx0214
D7sus4 : xx0214
For the D7/F# I just use thumb for the F#, it's easiest that way
Pour le D7/F#, j'utilise juste le pouce pour le F#, c'est plus simple ainsi
And for the D/F# in the chorus I just play it: 2002xx
Et pour le D/F# du refrain je viens de le jouer : 2002xx
In the morning it comes, heaven sent a hurricane
Le matin, ça arrive, le ciel a envoyé un ouragan
Not a trace of the sun but I don't even run from rain
Pas une trace du soleil mais je ne fuis même pas la pluie
Beating out of my chest, my heart is holding on to you
Battant hors de ma poitrine, mon cœur s'accroche à toi
From the moment I knew
A partir du moment où j'ai su
From the moment I knew
A partir du moment où j'ai su
You're the air in my breath filling up my love soaked lungs
Tu es l'air dans ma respiration qui remplit mes poumons trempés d'amour
Such a beautiful mess intertwined and overrun
Un si beau désordre entrelacé et envahi
Nothing better than this, ooh, and then the storm can come
Rien de mieux que ça, ooh, et puis la tempête peut arriver
You feel just like the sun
Tu te sens comme le soleil
Just like the sun
Tout comme le soleil
And if you say we'll be alright
Et si tu dis que tout ira bien
I'm gonna trust you babe
Je vais te faire confiance bébé
I'm gonna look in your eyes
Je vais te regarder dans les yeux
And if you say we'll be alright
Et si tu dis que tout ira bien
I'll follow you into the light
Je te suivrai dans la lumière
Nevermind what I knew, nothing seems to matter now
Peu importe ce que je savais, plus rien ne semble avoir d'importance maintenant
Ooh, who I was without you, I can do without
Ooh, qui j'étais sans toi, je peux m'en passer
No one knows where it ends, how it may come tumbling down
Personne ne sait où ça finit, comment ça peut s'effondrer
But I'm here with you now
Mais je suis ici avec toi maintenant
I'm with you now
je suis avec toi maintenant
And if you say we'll be alright
Et si tu dis que tout ira bien
I'm gonna trust you, babe
Je vais te faire confiance, bébé
I'm gonna look in your eyes
Je vais te regarder dans les yeux
And if you say we'll be alright
Et si tu dis que tout ira bien
I'll follow you into the light
Je te suivrai dans la lumière
Let the world come rush in, come down hard, come crushing
Laisse le monde se précipiter, s'effondrer, s'écraser
All I need is right here beside me
Tout ce dont j'ai besoin est ici à côté de moi
I'm not enough I swear it, but take my love and wear it over your shoulders
Je ne suis pas assez, je le jure, mais prends mon amour et porte-le sur tes épaules
And if you say we'll be alright
Et si tu dis que tout ira bien
I'm gonna trust you babe
Je vais te faire confiance bébé
I'm gonna look in your eyes
Je vais te regarder dans les yeux
And if you say we'll be alright I'll follow you into the light
Et si tu dis que tout ira bien, je te suivrai dans la lumière
Mmm.....the light.....the light
Mmm.....la lumière.....la lumière

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.