I Learned That From You 歌詞 日本語訳

version)
バージョン）
Slow and sad in 3/4 time
4分の3拍子で遅くて悲しい
INTRO: G D C G G D C G
イントロ: G D C G G D C G
I re
私は
member the windows rolled down and the wind in your
メンバーの窓が下がり、風があなたの中に吹き込みました
hair
髪
Driving
運転
round in your daddy's old Chevy like we were going some
君のお父さんの古いシボレーに乗って、まるで僕らが旅行に行くみたいに
where
どこで
We thought that summer would
夏はそうなると思っていた
last us forever Going
私たちを永遠に続けます
steady was just something you do I didn't
安定というのはあなたがやるだけのことでした、私はしませんでした
know much about
～についてよく知っている
love I learned that from
愛 私はそれをから学びました
you D C G
あなたD C G
Now
今
those were some good times but lately they don't seem to
良い時代もありましたが、最近はそうではないようです
last
最後
And I
そして私は
guess I'm not nearly as strong as the drink in your
私はあなたの飲み物ほど強くはないと思います
glass And the
ガラスと
nights just get later, I could
夜は遅くなるだけ、できるよ
stay up and wait or just
起きて待つか、ただ
Go on to bed like I do I never
私と同じようにベッドに行きなさい、私は決してしない
knew nothing about
何も知らなかった
lonely I learned that from
寂しい、私はそれをから学んだ
you
あなた
CHORUS:
コーラス:
nd
nd
I learned how to kiss on a ferris wheel and
観覧車でキスの仕方を覚えた
I made wishes at wishing wells And
願いの井戸で願い事をしたそして
I fell
落ちた
into that fairytale
あのおとぎ話の中へ
too Now
今も
I know that love ain't so easy but
愛はそう簡単なものではないことはわかっているけど、
We tried, didn't we baby? It's
私たちは試してみたわね？それは
alright,
わかりました、
some dreams aren't made to come
叶えられない夢もある
true I learned that from
本当です、私はそれをから学びました
you D C G
あなたD C G
One
1 つ
night while the whole world was turnin I left you a
夜、全世界が変わりつつある中、私はあなたに別れを告げました
note D C G
音D C G
I
私は
told you that I'd always miss you, then I let you
いつもあなたがいなくて寂しいとあなたに言った、そして私はあなたを許しました
go Now I'm
行きなさい、今私は
living outside of some
一部の地域の外に住んでいる
town I ain't heard of
聞いたことのない街
I think about the boy that I knew I didn't
私は、そうではないことを知っていた少年のことを考えます
know you could fall out of
から落ちてしまう可能性があることを知っています
love I learned that from
愛 私はそれをから学びました
you D C G
あなたD C G
I re
私は
member the windows rolled down and the wind G
メンバー 窓が下がり風G