I Learned That From You Songtekst Nederlandse Vertaling

version)
versie)
Slow and sad in 3/4 time
Langzaam en verdrietig in 3/4 maat
INTRO: G D C G G D C G
INTRO: G D C G G D C G
I re
Ik ben
member the windows rolled down and the wind in your
lid de ramen rolden naar beneden en de wind in je
hair
haar
Driving
Rijden
round in your daddy's old Chevy like we were going some
rond in de oude Chevy van je vader, alsof we ergens heen gingen
where
waar
We thought that summer would
We dachten dat de zomer dat wel zou doen
last us forever Going
duurt ons voor altijd. Gaan
steady was just something you do I didn't
stabiel was gewoon iets wat je deed, ik niet
know much about
weet er veel van
love I learned that from
liefde waar ik dat van heb geleerd
you D C G
jij DCG
Now
Nu
those were some good times but lately they don't seem to
het waren een paar goede tijden, maar de laatste tijd lijkt dat niet meer zo te zijn
last
laatste
And I
En ik
guess I'm not nearly as strong as the drink in your
Ik denk dat ik lang niet zo sterk ben als het drankje in jouw drankje
glass And the
glas En de
nights just get later, I could
De nachten worden later, dat zou kunnen
stay up and wait or just
blijf op en wacht of gewoon
Go on to bed like I do I never
Ga naar bed zoals ik nooit doe
knew nothing about
wist er niets van
lonely I learned that from
eenzaam waar ik dat van heb geleerd
you
jij
CHORUS:
CHORUS:
nd
nl
I learned how to kiss on a ferris wheel and
Ik leerde kussen in een reuzenrad en
I made wishes at wishing wells And
Ik heb wensen gedaan bij wensputten. En
I fell
Ik viel
into that fairytale
in dat sprookje
too Now
ook nu
I know that love ain't so easy but
Ik weet dat liefde niet zo gemakkelijk is, maar...
We tried, didn't we baby? It's
We hebben het geprobeerd, nietwaar schat? Het is
alright,
oké,
some dreams aren't made to come
sommige dromen zijn niet gemaakt om uit te komen
true I learned that from
waar heb ik dat van geleerd
you D C G
jij DCG
One
Eén
night while the whole world was turnin I left you a
's Nachts, terwijl de hele wereld aan het veranderen was, liet ik je achter
note D C G
opmerking D C G
I
ik
told you that I'd always miss you, then I let you
Ik vertelde je dat ik je altijd zou missen, en toen liet ik het je toe
go Now I'm
gaan. Nu ben ik
living outside of some
buiten sommigen leven
town I ain't heard of
stad waar ik nog nooit van heb gehoord
I think about the boy that I knew I didn't
Ik denk aan de jongen waarvan ik wist dat ik hem niet kende
know you could fall out of
weet dat je eruit zou kunnen vallen
love I learned that from
liefde waar ik dat van heb geleerd
you D C G
jij DCG
I re
Ik ben
member the windows rolled down and the wind G
lid de ramen rolden naar beneden en de wind G