Long Way Down 歌詞 日本語訳

I thought you were sent from heaven
天国から遣わされたのかと思った
You had me floating on a cloud
あなたは私を雲の上に浮かせました
But tonight, my sky is falling
でも今夜、私の空は落ちてくる
It's a long way down, it's a long way down
それは長い道のりです、それは長い道のりです
reak
漏れる
Now you can't lie
今は嘘はつけない
Cause boy, I caught you
だって君、君を捕まえたよ
You can't deny you've been messin' around
めちゃくちゃにしていたのは否定できない
Where you goin?
どこへ行くの？
Boy, there ain't no ice water
ねえ、氷水はないよ
It's a long way down, it's a long way down
それは長い道のりです、それは長い道のりです
horus
ホルス
So far down, that it ain't got a bottom
ここまで下がって、底がない
Thought you had wings, but you ain't got 'em
あなたには翼があると思っていたけど、あなたには翼がなかった
Falling angel, don't look down, its a long way down
堕天使、下を向かないで、ずっと下です
Don't look to me to be your savior
私をあなたの救世主として期待しないでください
We both know where your soul is bound
私たちは二人ともあなたの魂がどこに縛られているか知っています
In his south, just like the love you gave me
彼の南では、あなたが私にくれた愛のように
It's a long way down, oh, it's a long way down
それは長い道のりです、ああ、それは長い道のりです
horus
ホルス
Yeah, so far down, that it ain't got a bottom
そう、ずっと落ち込んでいて、底がないんだ
Thought you had wings, but you ain't got 'em
あなたには翼があると思っていたけど、あなたには翼がなかった
Falling angel, don't look down, oh, it;s a long way down
堕天使、下を見ないで、ああ、ずっと下だよ
reak
漏れる
Yeah, so far down, that it ain't got a bottom
そう、ずっと落ち込んでいて、底がないんだ
Thought you had wings, but you ain't got 'em
あなたには翼があると思っていたけど、あなたには翼がなかった
Falling angel, don't look down, oh, it;s a long way down
堕天使、下を見ないで、ああ、ずっと下だよ
So far down, that it ain't got a bottom
ここまで下がって、底がない
Thought you had wings, but I guess you ain't got 'em
あなたには翼があると思っていたけど、あなたには翼がなかったのですね
Fallen angel don't look now
堕天使、今は見ないでください
Oh, oh, oh, it's a long way down
ああ、ああ、ああ、それは長い道のりです
It's a long way down
ずっと先だ
Yeah!
そうそう！