Missing Missouri 歌詞 日本語訳

I love my life, love my husband
私は自分の人生を愛しています、夫を愛しています
Without those kids, man I ain't nothing
あの子供たちがいなかったら、私は何者でもない
I love my fans, love my band
私はファンを愛しています、私のバンドを愛しています
Love my little Tennessee piece of land
私のテネシー州の小さな土地が大好きです
Some times my life can get so hectic
時々、人生がとても忙しくなることがあります
Out of the blue when I least expect it
まったく予想していなかったときに突然
Some where between the hubbub and the drama
喧騒とドラマの間のどこか
I get to thinking 'bout mama and
ママとのことを考えるようになる
horus
ホルス
I'm caught up in missing Missouri
私はミズーリを失ったことに巻き込まれています
'Cause I wanna be with my family
家族と一緒にいたいから
Instead of stuck out on this road I'm on
この道で立ち往生するのではなく、私は進んでいます
Every time my bus wheels hit the boot heel
バスの車輪がブーツのかかとに当たるたびに
There's no limelight and I'm alright
脚光もないし、大丈夫だよ
'Cause I'm almost home
もうすぐ家に着くから
Where they love me, where they know me
彼らが私を愛している場所、彼らが私を知っている場所
Where they show me back in Missouri
ミズーリ州で私を案内してくれる場所
Instrumental
インストゥルメンタル
The road just ain't no place for whiners
道路は泣き言を言う人が住む場所ではない
It's motels, truck stops, all night diners and
それはモーテル、トラックの停留所、オールナイトダイナー、そして
Hoping that your song'll sell
あなたの歌が売れることを願っています
And having to smile when it ain't doing well
うまくいかないときは笑わなければならない
Everything just gets too much
すべてが多すぎる
And I feel like I'm giving up
そして、もう諦めてるような気がする
I close my eyes and say a little prayer
目を閉じて小さな祈りを捧げます
And it's like I'm there and
そしてまるで私がそこにいるかのように
horus
ホルス
Late summer nights sneaking out the window
夏の終わりの夜が窓からこっそり出る
Me and the girls driving down the back roads
裏道をドライブする私と女の子たち
Tobacco fields and bumblebees
タバコ畑とマルハナバチ
And the Cardinals playing on TV
そしてテレビでカージナルスの試合が
Key change
キーチェンジ
I'm caught up in missing Missouri
私はミズーリを失ったことに巻き込まれています
'Cause I wanna be with my family
家族と一緒にいたいから
Instead of stuck out on this road I'm on
この道で立ち往生するのではなく、私は進んでいます
Every time my bus wheels hit the boot heel
バスの車輪がブーツのかかとに当たるたびに
There's no limelight and I'm alright
脚光もないし、大丈夫だよ
'Cause I'm almost home
もうすぐ家に着くから
Where they love me, where they know me
彼らが私を愛している場所、彼らが私を知っている場所
Where they show me
彼らが私に見せてくれる場所
Where they love me, where they know me
彼らが私を愛している場所、彼らが私を知っている場所
Where they show me
彼らが私に見せてくれる場所
Back in Missouri F C| G|
ミズーリ州 F C に戻ります | G|
Back in Missouri F C| G|
ミズーリ州 F C に戻ります | G|
Every time my bus wheels hit the boot heel
バスの車輪がブーツのかかとに当たるたびに
There's no limelight and I'm alright
脚光もないし、大丈夫だよ
'Cause I'm almost home
もうすぐ家に着くから
Where they love me, where they know me
彼らが私を愛している場所、彼らが私を知っている場所
Where they show me
彼らが私に見せてくれる場所
Back in Missouri F C| G|
ミズーリ州 F C に戻ります | G|
Back in Missouri F C| G|
ミズーリ州 F C に戻ります | G|
Every time my bus wheels hit the boot heel
バスの車輪がブーツのかかとに当たるたびに
I'm in Missouri F C| G|
私はミズーリ州 FC にいます| G|
C F C| G| repeat and fade
C F C | G|繰り返して消えていく