Crazy as It Seems 歌詞 日本語訳

Sara Storer Crazy as it Seems
サラ・ストアラー、見た目通りクレイジー
Capo III
カポⅢ
V1
V1
Im just like a big old storm
私はまるで古い嵐のようだ
Sometimes I come and go
時々行ったり来たり
Some times I stay and pour
時々私は滞在して注ぎます
Dont want to wish you all those tears
君にその涙を流したくない
Because I think that youre worth bottling
あなたには瓶詰めする価値があると思うから
And all the love you give
そしてあなたが与えるすべての愛
And what a turnout people see
そして人々はどれほどの参加者を目にしているのか
Thats what you get for lovn me
それがあなたが愛する私に得られるものです
V2
V2
Oh Ive thrown flowers on the floor
ああ、床に花を投げてしまった
And Ive poured your cuppa down the sink
そして私はあなたのカップをシンクに注ぎました
Ive shouted louder than before
前よりも大きな声で叫んでしまった
And Ive cursed you to hell and back again
そして私はあなたを地獄に送り、また戻ってくるように呪いました
Then Ive cooked your favourite dinner
それからあなたのお気に入りの夕食を作りました
Youd arrive with roses in ya hand
あなたは手にバラを持って到着するでしょう
And what a turnout people see
そして人々はどれほどの参加者を目にしているのか
Thats what you get for lovn me
それがあなたが愛する私に得られるものです
Oh as crazy as it seems
ああ、クレイジーに思えるほど
Thats what you get for lov'n me
それがあなたが私を愛するために得るものです
Im sorry sometimes when I just lose it
時々失くしてしまってごめんなさい
Sometimes things just get me down
時々、物事が私を落ち込ませることがあります
When I cant make sense of anything
何も理解できないとき
Then just before the flowers hit the ground
そして花が地面に落ちる直前に
A dose of Days and Doctor Phil
デイズとドクター・フィルを一服
And I realise were fine
そして、私は大丈夫だったと気づきました
Ill have a wine while you cook tea
お茶を淹れている間、ワインを飲みます
Thats what ya get when lovn me
私を愛するとそれが得られるもの
Im always right so just agree
私はいつも正しいので同意してください
Thats what you get for loving me!
それが私を愛することで得られるものなのよ！
Oh as crazy as it seems
ああ、クレイジーに思えるほど