Moving On 歌詞 日本語訳

I've been looking, searching, deeper down inside
私は探して、探して、もっと奥深くまで
And if I loose my w ay, I'll find anothe r road
そしてもし道に迷ったら、別の道を見つけるだろう
‘Cause I can ma ke a cha nge on my own
だって自分で変えられるから
I'm moving on and I'm g onna get stronger n ow
私は前に進んでいます、そして今より強くなるつもりです
And no thing will break me down
そして何事も私を打ち砕くことはない
I will not give i n to dou bt
私は疑いを許しません
Those days are gone, I can be who I wanna b e
そんな日々はもう終わった、私はなりたい自分になれる
Start living my life for me
私のために私の人生を生き始めてください
I believe that fi nally I'm moving on
ようやく前に進むことができると信じています
Something, somewhere, that I long to find
どこかで、私が見つけたいと思っているもの
I am learning, slowly, one day at a time
一日ずつ、ゆっくりと学んでいきます
That if I loose and fail, I'll be fine
たとえ負けて失敗しても、大丈夫だと
I'm moving on and I'm gonna get stronger now
私は前に進んでいます、そして今より強くなるつもりです
And nothing will break me down
そして何も私を壊すことはありません
I will not give in to doubt
疑いに屈しません
Those days are gone, I can be who I wanna be
そんな日々はもう終わった、私はなりたい自分になれる
Start living my life for me
私のために私の人生を生き始めてください
I believe that finally I'm moving on
ようやく前に進むことができると信じています
(kr: I can move it) To a brighter dawn
(kr: I can move it) 明るい夜明けへ
(kr: I can move it) Gotta take the fight
(kr: 動かせるよ) 戦わなきゃ
(kr: I can move it) I can make it right
(kr: 移動できます) 正しくできます
I can make i t right
私はそれを正しくすることができます
I'm moving oooohhn nn…
動いてるよおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお…
Nothing will break me down
何も私を壊すことはありません
I will not give in to d oubt
私は疑いに屈しません
Those days are g one, I can b e who I wanna b e
あの日々が最高だ、なりたい自分になれる
Start l iving my life for me
私のために私の人生を生き始めてください
I believe that f inally I'm moving on
ようやく前に進むことができると信じています