Ikot-Ikot 歌詞 日本語訳

Intro:
はじめに:
Heto na naman tayo
さあ、また行きましょう
Parang kelan lang ang huli
最後みたいですね
Gaano man kalayo
どんなに遠くても
Tayo'y pinagtatagpong muli
私たちは再会しました
Ilang ulit nagkasakitan
何回病気になりましたか？
Ngunit paulit na gumagaling
でもどんどん良くなっていきます
Ilang ulit balak na iwan
何回離れるつもりですか？
Ngunit patuloy na bumabalik
でもまた戻ってきてね
Kay rami nang sakit
とても痛みがあるので
Na nilimot napabayaan
それは無視されて忘れられました
'Di maiwasang isipin
「考えずにはいられない」
Na tayo'y para bang tumatakbo
私たちが走っていること
Sa walang hanggan na kalye, tumatakbo
果てしなく続く街路で、走っていく
Ang pag-ibig na tila ba 'sang biyaheng
愛は旅行のようなもの
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
ただ回って、ただ回って
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot
ただぐるぐる回って
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
ただ回って、ただ回って
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot
ただぐるぐる回って
Heto na naman tayo
さあ、また行きましょう
Damdamin natin ay bumubugso
僕らの気持ちが吹き飛んでる
Tayo ay muling napaso
僕らはまた燃えてしまった
Pintig ng puso ay lumulusong
心拍数が低下する
Bakit pa ba, hinahayaan
それ以外の理由は許可されています
Minsan inisip lumayo na lang
時々、ただ立ち去ろうと思った
Ngunit hindi kita maiiwan
でもあなたから離れることはできない
Mahal pa rin kita ngayon pa man
今でもあなたを愛しています
Kay rami nang sakit
とても痛みがあるので
Na nilimot napabayaan
それは無視されて忘れられました
'Di maiwasang isipin
「考えずにはいられない」
Na tayo'y para bang tumatakbo
私たちが走っていること
(Oh-woah...)
(ああ、すごい...)
Sa walang hanggan na kaly
永遠の命の中で
Tumatakbo (tumatakbo)
走っている（走っている）
Ang pag-ibig na tila ba 'sang biyaheng
愛は旅行のようなもの
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
ただ回って、ただ回って
(Paikot-ikot-ikot lang)
(ぐるぐる回るだけ)
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot
ただぐるぐる回って
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
ただ回って、ただ回って
(Ikot-ikot-ikot lang)
(ぐるぐる回るだけ)
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot
ただぐるぐる回って
Araw-araw, dulo't-dulo
毎日、端から端まで
May unos na dumaratal
嵐が吹き荒れています
Ano nga bang puno't dulo
それは一体何でしょうか？
Bakit nagtatagal
なぜそんなに時間がかかるのでしょうか?
Kay rami nang sakit
とても痛みがあるので
Na nilimot napabayaan
それは無視されて忘れられました
'Di maiwasang isipin
「考えずにはいられない」
Na tayo'y para bang tumatakbo
私たちが走っていること
Sa walang hanggan na kalye
終わりのない街路で
Tumatakbo (Woah...)
走っている (うわぁ...)
Ang pag-ibig na tila ba 'sang biyaheng
愛は旅行のようなもの
Repeat Churos 2x:
チュロスを 2 回繰り返します: