Magliliwanag Rin Muli 歌詞 日本語訳

Title: Magliliwanag Rin Muli
タイトル：また光るよ
Chords by: Jeramae
コード: ジェラメ
Intro: Eb-Cm-Bb-Ab
イントロ: Eb-Cm-Bb-Ab
Verse:
詩:
Sa bawa't umaga
毎朝
Sa bawat paggising
目が覚めるたびに
May bagong pagsubok
新しいテストがあります
Na sa 'ti'y dumarating
それがあなたが来ていることです
At kahit iwasan man
そしてそれを避けても
O takbuhan mandin
あるいは走ることさえ
Mahirap mang labanan
戦うのは難しい
Huwag matakot harapin
直面することを恐れないでください
Basta't ang isipin
ちょっと考えてみてください
Iyong kakayanin
大丈夫ですよ
Tibayan lang ang damdamin mo
自分の気持ちを確認するだけ
Mula sa dilim
暗闇から
Ay mayroong liwanag
光があります
Lilipis din
それも通ります
Luha pagsikat ng araw
日の出の涙
Mayro'ng pag-asa
希望はある
Bukas .. ang 'yong kahapon ay
明日…あなたの昨日は
Magliliwanag rin .. muli
また点灯します...
Verse:
詩:
Mga katanungan
質問
Na walang linaw
透明感がないということ
Hindi mauubos
無尽蔵
Mundo'y magunaw man
世界は崩壊するだろう
Basta't ang isipin
ちょっと考えてみてください
Ay kakayanin
対応できる
Pag-ibig ang sana'y sundin
愛はその後に続きます
(repeat Chorus 2x)
(コーラスを 2 回繰り返します)