Magliliwanag Rin Muli Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Magliliwanag Rin Muli
Titel: Het zal weer stralen
Chords by: Jeramae
Akkoorden door: Jeramae
Intro: Eb-Cm-Bb-Ab
Intro: Eb-Cm-Bb-Ab
Verse:
Vers:
Sa bawa't umaga
Elke ochtend
Sa bawat paggising
Elke keer dat je wakker wordt
May bagong pagsubok
Er is een nieuwe proef
Na sa 'ti'y dumarating
Dat is waar je naartoe komt
At kahit iwasan man
En vermijd het zelfs
O takbuhan mandin
Of zelfs rennen
Mahirap mang labanan
Het is moeilijk om te vechten
Huwag matakot harapin
Wees niet bang om onder ogen te zien
Basta't ang isipin
Denk er maar eens over na
Iyong kakayanin
Je kunt het aan
Tibayan lang ang damdamin mo
Bevestig gewoon je gevoelens
Mula sa dilim
Vanuit het donker
Ay mayroong liwanag
Er is licht
Lilipis din
Het zal ook voorbijgaan
Luha pagsikat ng araw
Tranen bij zonsopgang
Mayro'ng pag-asa
Er is hoop
Bukas .. ang 'yong kahapon ay
Morgen.. jouw gisteren is
Magliliwanag rin .. muli
Het zal ook oplichten..weer
Verse:
Vers:
Mga katanungan
Vragen
Na walang linaw
Dat er geen duidelijkheid is
Hindi mauubos
Onuitputtelijk
Mundo'y magunaw man
De wereld zal uiteenvallen
Basta't ang isipin
Denk er maar eens over na
Ay kakayanin
Kan het aan
Pag-ibig ang sana'y sundin
Liefde zal volgen
(repeat Chorus 2x)
(herhaal refrein 2x)