Hopeful Hearts كلمات أغنية ترجمة عربية

Sarah Slean - Hopeful Hearts
سارة سلين - قلوب متفائلة
From The Baroness (2008)
من البارونة (2008)
So we take the path not taken
لذلك نسلك الطريق الذي لم نسلكه
Down into the fields of war
نزولاً إلى ميادين الحرب
Sword alone, the shield forsaken
السيف وحده، والدرع متروك
This the right we're fighting for
هذا هو الحق الذي نناضل من أجله
Hopeful hearts are moving targets
القلوب المفعمة بالأمل هي أهداف متحركة
I don't know how I survive
أنا لا أعرف كيف البقاء على قيد الحياة
We go out like birthday candles
نخرج مثل شموع عيد الميلاد
Then like suns we rise, we rise ...
ثم مثل الشموس نرتقي نرتقي...
Oh struggle is right
أوه النضال هو الصحيح
What's black is white
ما هو أسود هو أبيض
The moment you fall ......... you fly
في لحظة سقوطك ......... تطير
Give us your dead
أعطونا موتاكم
They live again in
ويعيشون مرة أخرى في
Our hopeful hearts
قلوبنا المفعمة بالأمل
Fiends and devils in the garden
الشياطين والشياطين في الحديقة
Take their fill and leave me scarred
خذ ملئهم واتركني ندوبًا
but I still have my secret weapon
ولكن لا يزال لدي سلاحي السري
This my brave and hopeful heart
هذا قلبي الشجاع والمفعم بالأمل
Oh struggle is right
أوه النضال هو الصحيح
What's black is white
ما هو أسود هو أبيض
The moment you fall ......... you fly
في لحظة سقوطك ......... تطير
Give us your dead
أعطونا موتاكم
They live again in ... they live again ...
يعيشون مرة أخرى في ... يعيشون مرة أخرى ...
Oh struggle is right
أوه النضال هو الصحيح
What's black is white
ما هو أسود هو أبيض
The moment you fall ......... you fly
في لحظة سقوطك ......... تطير
Give us your dead
أعطونا موتاكم
They live again in
ويعيشون مرة أخرى في
Our hopeful hearts
قلوبنا المفعمة بالأمل