Hopeful Hearts 歌詞 日本語訳

Sarah Slean - Hopeful Hearts
サラ・スリアン - ホープフル・ハーツ
From The Baroness (2008)
『男爵夫人』より (2008)
So we take the path not taken
だから私たちは通らなかった道を選びます
Down into the fields of war
戦場へ
Sword alone, the shield forsaken
剣だけ、盾は捨てられた
This the right we're fighting for
これが私たちが戦っている権利です
Hopeful hearts are moving targets
希望に満ちた心は動く標的
I don't know how I survive
どうやって生きていけばいいのか分からない
We go out like birthday candles
私たちは誕生日のキャンドルのように出かけます
Then like suns we rise, we rise ...
そして太陽のように、私たちは昇り、昇っていきます...
Oh struggle is right
ああ、闘争は正しい
What's black is white
黒いものは白い
The moment you fall ......... you fly
落ちる瞬間……君は飛ぶ
Give us your dead
あなたの死人を私たちに与えてください
They live again in
彼らは再び住んでいます
Our hopeful hearts
希望に満ちた私たちの心
Fiends and devils in the garden
庭の悪魔と悪魔
Take their fill and leave me scarred
お腹いっぱい食べて、私に傷跡を残して
but I still have my secret weapon
でも私にはまだ秘密兵器がある
This my brave and hopeful heart
この勇敢で希望に満ちた心
Oh struggle is right
ああ、闘争は正しい
What's black is white
黒いものは白い
The moment you fall ......... you fly
落ちる瞬間……君は飛ぶ
Give us your dead
あなたの死人を私たちに与えてください
They live again in ... they live again ...
彼らは再び生きます...彼らは再び生きます...
Oh struggle is right
ああ、闘争は正しい
What's black is white
黒いものは白い
The moment you fall ......... you fly
落ちる瞬間……君は飛ぶ
Give us your dead
あなたの死人を私たちに与えてください
They live again in
彼らは再び住んでいます
Our hopeful hearts
希望に満ちた私たちの心