I Want to Be Brave Liedtext Deutsche Übersetzung

Official Website: http://www.sarahslean.com
Offizielle Website: http://www.sarahslean.com
Sarah Slean is from Canada. She released several EPs before her official
Sarah Slean kommt aus Kanada. Sie veröffentlichte vor ihrem Amtsantritt mehrere EPs
debut album, Nightbugs, in 2002. She also went to the University of Toronto.
Debütalbum Nightbugs im Jahr 2002. Sie besuchte auch die University of Toronto.
I Want To Be Brave by Sarah Slean
Ich möchte mutig sein von Sarah Slean
Email:xylophonesusan@yahoo.ca
E-Mail:xylophonesusan@yahoo.ca
From the album: Blue Parade
Aus dem Album: Blue Parade
(this song is also known as "madeliene")
(Dieses Lied ist auch als „Madeliene“ bekannt)
*capo 1*
*Kapodaster 1*
Bm : X24432 Em7: 022033 Emsus: 022030 F# : 244222
Bm: X24432 Em7: 022033 Emsus: 022030 F#: 244222
A7: X02020
A7: X02020
Verse:
Vers:
Madeliene, should our story end
Madeliene, sollte unsere Geschichte enden
With these aftermath music
Mit dieser Nachspielmusik
My broken French?
Mein gebrochenes Französisch?
Heal her, if you can
Heile sie, wenn du kannst
Pray the lions aren't waiting
Beten Sie, dass die Löwen nicht warten
Take her hand
Nimm ihre Hand
Chorus:
Chor:
I want to be brave, I want to be brave
Ich möchte mutig sein, ich möchte mutig sein
But the night goes up in flames
Doch die Nacht geht in Flammen auf
The courage we need
Den Mut, den wir brauchen
A fury to tame this madness, this madness, this madness
Eine Wut, diesen Wahnsinn, diesen Wahnsinn, diesen Wahnsinn zu bändigen
Verse:
Vers:
And no more will I count the dead
Und ich werde die Toten nicht mehr zählen
Bending, gathering words he should've said
Er beugte sich vor und sammelte die Worte, die er hätte sagen sollen
And night falls and scrapes his knees
Und die Nacht bricht herein und kratzt an seinen Knien
We watch the houses on fire
Wir beobachten die brennenden Häuser
And she says to me
Und sie sagt zu mir
Chorus (as above)
Chor (wie oben)
Verse:
Vers:
Over time, luck runs out
Mit der Zeit geht das Glück aus
And fate is not your friend
Und das Schicksal ist nicht dein Freund
Over time, good must go
Mit der Zeit muss das Gute verschwinden
And were we safe, safe yet?
Und waren wir schon sicher, sicher?
Outro:
Outro:
Madeliene
Madeliene
Can I escape again?
Kann ich wieder fliehen?
Out of the dragonfly jar
Aus dem Libellenglas
Am I safe yet?
Bin ich schon sicher?