Siyahın Matemi Lyrics English Translation

Hasret denen canavar, dansediyor içimizde
The monster called longing dances inside us
Mızrap olmuş vuruyor, gecenin gam teline
Plucked and hitting the sorrow strings of the night
Gidiyoruz yeniden, o kahreden uzaklara
We're going again, far away from that hell
Dudakların matemde, gözlerin ağlamakta
Your lips are in mourning, your eyes are crying
Bir şarkı bu, ne hicaz ne de caz
This is a song, neither hijaz nor jazz
Yaşanır matemi, kaybolan ufukta
Mourning can be experienced on the vanishing horizon
Ağlama sevgilim, bu senin eserin
Don't cry my darling, it's your work
Siyahın matemi, ağlayan gözlerin
The mourning of black, your crying eyes
Başa döner
returns to the beginning