All That I Bleed 歌詞 日本語訳

by: Savatage
作者: サバタージュ
From the album "Edge of Thorns"
アルバム「エッジ・オブ・ソーンズ」より
Someone got themselves a letter in the mail the other day.
先日、ある人が自分宛てに手紙を郵便で受け取りました。
It's al-----ready worn and tattered and I guess it gives away.
もう使い古されてボロボロになって、もう駄目になってしまったのだろう。
All the things we keep inside. All the things that really mat---ter.
私たちが内側に保管しているものすべて。本当に重要なことはすべて---ター。
The face puts on it's best disguise. And all is well until the
顔は最高の変装をします。そして、それまではすべて順調です
heart betrays
心は裏切る
She knows as she reads the letter that things were bound to stray.
彼女は手紙を読んで、物事は間違いなく逸れるだろうと知った。
Wind blows. She pulls her coat tighter and the letter flies aw-ay.
風が吹く。彼女がコートをきつく引っ張ると、手紙は飛んでいきました。
With all the things she keeps inside. All the things that really mat-ter.
彼女が内に秘めているすべてのものとともに。本当に大切なものすべて。
The face puts on it's best disguise. And all is well until the
顔は最高の変装をします。そして、それまではすべて順調です
heart betrays.
心は裏切る。
Piano solo: Bb Gm Eb F Bb Gm Eb F (build up)
ピアノソロ：Bb Gm Eb F Bb Gm Eb F (ビルドアップ)
bass do a walking pattern while the Bb chord is held out. The notes in
ベースはBbコードを押しながら歩くパターンを行います。のメモ
( ) are single notes not chords! Jam on!
( ) はコードではなく単音です。ジャムオン！
Lord bring on the night.
主よ、夜をもたらしてください。
Wrap it all a---round me.
それをすべて私の周りに包み込んでください。
Let it hold me tight.
しっかりと抱きしめてあげてください。
Soak up all that I bleed.
私の血をすべて吸収してください。
And I'll fly a----way.
そして、私は----方法で飛んでいきます。
Yeah I'll fly a----way.
ええ、私はどこかへ飛んでいきます。
Lord I'll fly a----way.
主よ、私はどこかへ飛んでいきます。
Watch me!
私を見てください！
The guitar solo is played over the chorus pattern.
ギターソロはコーラスパターンの上で演奏されます。
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
I Bleed!
血が出ます！