Watching You Fall Songtekst Nederlandse Vertaling

Savatage - Je zien vallen

by Savatage

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Savatage Watching You Fall

On a T---V mounted on the wall.
Op een T---V aan de muur gemonteerd.
From this dista--nce I can see it all.
Vanaf deze afstand kan ik alles zien.
And I've been out here. Watching you Watching you fall.
En ik ben hier geweest. Je zien vallen.
Okay all you piano Dudes and Dudettes....When it hits Cm your fill
Oké allemaal piano Dudes en Dudettes....Als het je raakt, ben je vol
is based on these chords. Keep a C sustained for the bass note
is gebaseerd op deze akkoorden. Houd een C aangehouden voor de basnoot
throughout pattern:
hele patroon:
Here are the actual notes in the scale: I broke them down into four groups
Dit zijn de feitelijke noten in de toonladder: ik heb ze in vier groepen verdeeld
to make it easier.
om het gemakkelijker te maken.
Verse 2 (Gm to F)
Vers 2 (Gm tot F)
Is there a trick to the art of not feeling.
Bestaat er een truc in de kunst van het niet voelen?
Safe in our world while another's child bleeds.
Veilig in onze wereld terwijl het kind van iemand anders bloedt.
Praying that GOD won't demand a redealing.
Biddend dat GOD geen herverdeling zal eisen.
Of the cards we have held and pretened you don't need.
Van de kaarten die we hebben vastgehouden en gedaan alsof je ze niet nodig hebt.
(Repeat bridge and chorus from above)
(Herhaal brug en refrein van boven)
Better not to think about it. And in time we'll start to doubt it.
Het is beter om er niet over na te denken. En na verloop van tijd zullen we eraan gaan twijfelen.
Christ has risen. Keep him hidden. God forbid He sees.
Christus is opgestaan. Houd hem verborgen. God verhoede dat Hij het ziet.
It's not that we lack the vision. Only just a quick decision.
Het is niet zo dat het ons aan visie ontbreekt. Slechts een snelle beslissing.
Who will blame us? Rules restrain us. It's all in History.
Wie zal ons de schuld geven? Regels houden ons tegen. Het staat allemaal in de Geschiedenis.
(guitar solo is rhythm is Gm to Dm)
(gitaarsolo is ritme is Gm tot Dm)
Verse 3 (Gm to F)
Vers 3 (Gm tot F)
So close my eyes and pretened I am sleeping.
Dus sluit mijn ogen en doe alsof ik slaap.
Avoiding the chance that you'll visit my dreams.
De kans vermijden dat je mijn dromen bezoekt.
(Repeat the bridge and chorus)
(Herhaal de brug en het refrein)
Watching you Watching you Watching you Watching you etc..
Naar je kijken, naar je kijken, naar je kijken, naar je kijken, etc..
Fall Piano riff....(end in Cm)
Herfstpianoriff....(eindig in Cm)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.