Let It All Go 歌詞 日本語訳

Daybreak
夜明け
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
キー:B
Chords used:
使用したコード:
Verse 1:
1節:
You say I won't forget
あなたは私が忘れないと言う
what you said to me
あなたが私に言ったこと
I won't forget you left
あなたが去ったことを忘れません
begging please don't leave
お願いだから離れないでください
I want to know
知りたいです
What in the world
いったい何だ
has happened to you?
あなたに起こったことはありますか？
It's time to learn
学ぶ時間です
F#(hold) B
F#(長押し)B
to let it all go
すべてを手放すために
Verse 2:
2節:
So your forsaken cast
それで、あなたの見捨てられたキャスト
is signed and alone
署名されて一人でいる
Those haunted voices in
それらの幽霊のような声
your head are all ghosts
あなたの頭はすべて幽霊です
So long ago Their sideways
ずっと前に彼らは横向きに
eyes cut through what you know
目はあなたが知っているものを切り裂く
E F#(hold) B
E F#(長押し) B
Now it's time to let it all go
さあ、すべてを手放す時が来た
Chorus:
コーラス：
You know that I love you
私があなたを愛していることを知っていますか
And I can't stand
そして、私は我慢できない
living without you
あなたなしで生きる
But I don't know
でも分からない
what now i can do
今私にできることは何ですか
oh no no
いやいや
You gotta do something
何かしなきゃ
cuz you can't just
ただできないから
keep it inside you
それを自分の中に留めておいてください
it's killing me
それは私を殺します
and killing you
そしてあなたを殺す
Guitar Solo: B Eb/G G#m
ギターソロ: B Eb/G G#m
Verse 3:
3節:
Please save yourself
自分を救ってください
I'd like to help
お手伝いしたいのですが
but you won't
でもあなたはそうしません
let me through
通させてください
it's time to learn
学ぶ時間です
F#(hold)
F#(ホールド)
to let it all go
すべてを手放すために
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)
Outro: B B(Hold)
アウトロ：B B(ホールド)