Let It All Go Songtekst Nederlandse Vertaling

Daybreak
Het aanbreken van de dag
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Sleutel: B
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Verse 1:
Vers 1:
You say I won't forget
Je zegt dat ik het niet zal vergeten
what you said to me
wat je tegen mij zei
I won't forget you left
Ik zal niet vergeten dat je weg bent gegaan
begging please don't leave
bedelen, ga alsjeblieft niet weg
I want to know
Ik wil het weten
What in the world
Wat ter wereld
has happened to you?
is jou overkomen?
It's time to learn
Het is tijd om te leren
F#(hold) B
F#(vasthouden) B
to let it all go
om het allemaal los te laten
Verse 2:
Vers 2:
So your forsaken cast
Dus je verlaten cast
is signed and alone
is ondertekend en alleen
Those haunted voices in
Die spookachtige stemmen komen binnen
your head are all ghosts
je hoofd bestaat uit allemaal geesten
So long ago Their sideways
Zo lang geleden. Hun zijwaartse richting
eyes cut through what you know
ogen snijden door wat je weet
E F#(hold) B
E F#(vasthouden) B
Now it's time to let it all go
Nu is het tijd om het allemaal los te laten
Chorus:
refrein:
You know that I love you
Je weet dat ik van je hou
And I can't stand
En ik kan er niet tegen
living without you
leven zonder jou
But I don't know
Maar ik weet het niet
what now i can do
wat kan ik nu doen
oh no no
oh nee nee
You gotta do something
Je moet iets doen
cuz you can't just
want dat kun je niet zomaar
keep it inside you
houd het in jezelf
it's killing me
het vermoordt mij
and killing you
en jou vermoorden
Guitar Solo: B Eb/G G#m
Gitaarsolo: B Eb/G G#m
Verse 3:
Vers 3:
Please save yourself
Red jezelf alsjeblieft
I'd like to help
Ik wil graag helpen
but you won't
maar dat doe je niet
let me through
laat mij erdoor
it's time to learn
het is tijd om te leren
F#(hold)
F#(vasthouden)
to let it all go
om het allemaal los te laten
(Repeat Chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)
Outro: B B(Hold)
Outro: B B (vasthouden)