Happy Liedtext Deutsche Übersetzung

My version of the chords for this song is similar to the one above except for the chorus
Meine Version der Akkorde für dieses Lied ähnelt bis auf den Refrain der obigen
where I think it's pretty different. Up to you to decide which you prefer :D The chords
wo ich denke, dass es ziemlich anders ist. Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie bevorzugen :D Die Akkorde
are pretty basic except for D/C# which is:
sind ziemlich einfach, mit Ausnahme von D/C#, nämlich:
Filling up my empty days with red wine wonder what you think of me?
Ich fülle meine leeren Tage mit Rotwein auf und frage mich, was du von mir denkst?
Lying in the grass alone and wasted nothing's how it used to be
Allein im Gras liegen und nichts verschwenden, wie früher
I wanna be the first to call and tell you yesterday I heard the news
Ich möchte der Erste sein, der Sie gestern anruft und Ihnen mitteilt, dass ich die Nachricht gehört habe
I hear you oughtta be congratulated so I guess that's what I'll do
Ich habe gehört, dass man Ihnen gratulieren sollte, also werde ich das wohl tun
I'm so happy for you I could cry
Ich freue mich so für dich, dass ich weinen könnte
Yeah, I'm so elated cross my heart and hope to die
Ja, ich bin so begeistert, kreuze mein Herz und hoffe zu sterben
I don't think about you every night before I close my eyes
Ich denke nicht jede Nacht an dich, bevor ich meine Augen schließe
I'm so happy for you baby, I could cry.
Ich freue mich so für dich, Baby, ich könnte weinen.
Listen to the sound of my head pounding wish that it was make-believe
Hören Sie sich den Klang meines hämmernden Kopfes an und wünschen Sie sich, es wäre eine Einbildung
Praying for the skies to open up and wash away your memory
Ich bete dafür, dass sich der Himmel öffnet und deine Erinnerung wegwäscht
I can walk around with a pretty face on even when I'm black and blue
Ich kann mit einem hübschen Gesicht herumlaufen, selbst wenn ich schwarz und blau bin
What's the point in telling everybody I'm not over you.
Was bringt es, allen zu sagen, dass ich nicht über dich hinweg bin?
I'm so happy for you I could cry
Ich freue mich so für dich, dass ich weinen könnte
Yeah, I'm so elated cross my heart and hope to die
Ja, ich bin so begeistert, kreuze mein Herz und hoffe zu sterben
I don't think about you every night before I close my eyes
Ich denke nicht jede Nacht an dich, bevor ich meine Augen schließe
I'm so happy for you baby, I could
Ich freue mich so für dich, Baby, ich könnte
Cry about the love we used to have
Weine über die Liebe, die wir früher hatten
Cry that I won't ever get you back
Weine, dass ich dich nie zurückbekomme
No chord
Kein Akkord
Filling up my empty days with red wine
Ich fülle meine leeren Tage mit Rotwein auf
Wonder what you think of me?
Ich frage mich, was du von mir denkst?
I'm so happy for you I could cry
Ich freue mich so für dich, dass ich weinen könnte
Yeah, I'm so elated cross my heart and hope to die
Ja, ich bin so begeistert, kreuze mein Herz und hoffe zu sterben
I'm so happy for you so, so happy for you
Ich freue mich so sehr für dich. Ich freue mich so sehr für dich
I don't think about you every night before I close my eyes
Ich denke nicht jede Nacht an dich, bevor ich meine Augen schließe
Em G(Let ring)
Em G (Klingeln lassen)
I'm so happy for you baby, I could cry.
Ich freue mich so für dich, Baby, ich könnte weinen.