Another Trip to the Well 歌詞 日本語訳

"Another Trip to the Well"
「もう一つの井戸への旅」
Sawyer Brown
ソーヤー・ブラウン
"The Dirt Road" Album
アルバム「ザ・ダート・ロード」
Intro: play x2
イントロ: プレイ x2
PLUCK ALL CHORDS LIKE INTRO
イントロなどのすべてのコードを弾きます
(G/B,C)She finds her self alone more and more these days
(G/B,C)彼女は最近ますます孤独になっていることに気づきます
(G/B,C)The man she loves is gone but the love ain't gone away
(G/B,C)彼女が愛した男は去ったが、愛は消えていない
(G/B,C)Like drawing water up from a well beneath the earth
(G/B,C)地底の井戸から水を汲むように
She dips down in the love she's known to wash away the hurt
彼女は傷を洗い流すことが知られている愛に浸る
Chorus (STRUM CHORDS)
コーラス (STRUM CHORDS)
And she keeps on goin' even when the heartache's growin' strong
そして、心の痛みが強くなっても彼女は進み続ける
There's a peace she's knowin' like a river flowin' on
彼女が知っているのは川が流れるように平和だ
It's been there all along
それはずっとそこにあった
And when the darkness fell
そして暗闇が落ちたとき
G G/B--C (PLUCK LIKE INTRO)
G G/B--C (イントロのように弾く)
She made another trip to the well
彼女はまた井戸へ行った
She's worked real hard for love - she's earned her memories
彼女は愛のために一生懸命働いてきました - 彼女は思い出を獲得しました
She may be looking back - but that ain't all she sees
彼女は振り返っているかもしれない – でも彼女が見ているのはそれだけではない
She wears a cross around her neck to show what she believes
彼女は自分が信じていることを示すために首に十字架をつけています
It's the love at heart not the love at hand that never ever leaves
決して離れることのないのは、手元の愛ではなく、心の中の愛です
Chorus repeats twice
コーラスが2回繰り返される