Broken Candy 歌詞 日本語訳

Sawyer Brown
ソーヤー・ブラウン
"Broken Candy"
「壊れたキャンディー」
Self Titled Album
セルフタイトルアルバム
Intro:
イントロ:
(Verse 1)
(1節)
You have driven something special
あなたは何か特別なものを運転しました
I can't fight and I won't wrestle
戦えないしレスリングもしない
With a broken dream
壊れた夢で
There are miles and miles of highway
何マイルも続く高速道路があります
I've yet to see
まだ見てない
And there's a lot of broken candy
割れたキャンディーもたくさんある
That still tastes sweet
それはまだ甘い味がする
(Verse 2, same chords)
(ヴァース2、同じコード)
I still smile but there's no laughter
私はまだ笑っていますが、笑いはありません
In the breath I breathe
私が吸う息の中で
The thought of love here ever after
ここでの愛の思いは永遠に
Keeps me on my feet
私を立ち上がらせてくれる
I've survived the test of loneliness
私は孤独の試練を乗り越えてきた
Through the clouds I still can see
雲の向こうにはまだ見える
And there's a lot of broken candy
割れたキャンディーもたくさんある
That still tastes sweet
それはまだ甘い味がする
(Chorus)
(コーラス)
There's a lot of broken candy
割れたお菓子がたくさんある
That still tastes sweet
それはまだ甘い味がする
There's a broken heart inside me
私の中には傷ついた心がある
That still can keep a beat
それでもビートを保つことができる
I've gone down for the first time
初めて降りました
Love won't give up on me
愛は私を諦めないよ
Cause there's a lot of broken candy
割れたお菓子がたくさんあるから
That still tastes sweet
それはまだ甘い味がする
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）